Traducción de la letra de la canción Windy City - Flagship

Windy City (original)

In this city, Windy City
People act like they’re ghosts
All my effort or attention
Slip away at the most
Why can’t they see I am a stranger here
I got the invitation in my hand
Speak to me
Where’s the hospitality
In this city, Windy City
Nightfall sits on a throne
Since that bloody war they are hurt to the core
Hearts now made out or stone
Why can’t they see
What do they want from me
I could be acting like a clown
Can’t take no more
I have to flee this town

(traducción)

En esta ciudad, Ciudad de los Vientos
Las personas actúan como si fueran fantasmas.
Todo mi esfuerzo o atención
Escaparse a lo sumo
¿Por qué no pueden ver que soy un extraño aquí?
Tengo la invitación en mi mano
Hablame
¿Dónde está la hospitalidad?
En esta ciudad, Ciudad de los Vientos
El anochecer se sienta en un trono
Desde esa guerra sangrienta están heridos hasta la médula.
Corazones ahora hechos o piedra
¿Por qué no pueden ver
Qué es lo que quieren de mí
Podría estar actuando como un payaso
No puedo soportar más
tengo que huir de este pueblo