| Darling, I’ve heard about you
| Cariño, he oído hablar de ti
|
| They said keep away from that run around sue
| Dijeron que te mantuvieras alejado de esa carrera Sue
|
| But I’ve caught myself watching you
| Pero me he pillado mirándote
|
| From across the room
| Desde el otro lado de la habitación
|
| And you know you caught my eye
| Y sabes que me llamaste la atención
|
| But I’m so scared of you
| Pero tengo tanto miedo de ti
|
| Honey, have you heard about me?
| Cariño, ¿has oído hablar de mí?
|
| They call me the Jackal
| Me llaman el Chacal
|
| But I’m not as mean as I seem
| Pero no soy tan malo como parezco
|
| And I know I’ve caught you watching
| Y sé que te he pillado mirando
|
| From across the room
| Desde el otro lado de la habitación
|
| Lord knows I’ve been searching for a girl like you
| Dios sabe que he estado buscando a una chica como tú
|
| You know I do, love you
| Sabes que lo hago, te amo
|
| I’m praying you are as sweet as you seem
| Estoy rezando para que seas tan dulce como pareces
|
| 'cause you’re the prettiest thing I swear I’ve ever seen
| porque eres la cosa más bonita que juro que he visto
|
| And you know my heart’s aching
| Y sabes que me duele el corazón
|
| So come and dance with me
| Así que ven y baila conmigo
|
| Don’t keep me waiting 'cause I’m fancy free
| No me hagas esperar porque soy libre de fantasía
|
| You know I do, love you
| Sabes que lo hago, te amo
|
| The morning is coming
| se acerca la mañana
|
| And I’m wide awake with you
| Y estoy bien despierto contigo
|
| And that record is playing our favorite tune;
| Y ese disco está reproduciendo nuestra canción favorita;
|
| But that moment is coming
| Pero ese momento está llegando
|
| When I have to leave you
| Cuando tengo que dejarte
|
| Yeah that moment is coming and tearing me in two
| Sí, ese momento está llegando y me está partiendo en dos
|
| You know I do, love you | Sabes que lo hago, te amo |