Traducción de la letra de la canción Burn It Up - Flagship

Burn It Up (original)

Why do we all hurt each other
When you know you love the other
Can you make any sense of it all
Why do you live in a land
You say that you cannot stand
Well pack your stuff
And you find yourself some better sand
Burn it up
Start over
Burn it up
Start over
You say it’s bad, you say it’s wrong
But I don’t see you work at all
To make it right, to make anything at all
You’re anti-war, then you’re anti-peace
But you don’t know just what that means
But still you talk, you never stop talking
So, I’ll
Burn it up, start over
Burn it up, start over
Burn it up, start over
Burn it up, start over
Burn it up, start over
Burn it up, start over
Why do we all hurt each other
When you know you love the other
Can you make any sense of it all
You say it’s bad, you say it’s wrong
But I don’t see you work at all
To make it right, to make anything at all
So I’ll
Burn it up, start over
Burn it up, start over
Burn it up, start over
Burn it up, start over
Burn it up, start over
Burn it up, start over
Burn it up, start over
Burn it up, start over
Burn it up, start over
Burn it up, start over
Burn it up, start over
Burn it up, start over
Start over, start over

(traducción)

¿Por qué todos nos hacemos daño?
Cuando sabes que amas al otro
¿Puedes darle algún sentido a todo esto?
¿Por qué vives en una tierra
Dices que no puedes soportar
Bueno empaca tus cosas
Y te encuentras una mejor arena
Quémalo
Comenzar de nuevo
Quémalo
Comenzar de nuevo
Dices que es malo, dices que está mal
Pero no te veo trabajar en absoluto
Para hacerlo bien, para hacer cualquier cosa
Eres anti-guerra, entonces eres anti-paz
Pero no sabes lo que eso significa
Pero sigues hablando, nunca dejas de hablar
Entonces, lo haré
Quémalo, empieza de nuevo
Quémalo, empieza de nuevo
Quémalo, empieza de nuevo
Quémalo, empieza de nuevo
Quémalo, empieza de nuevo
Quémalo, empieza de nuevo
¿Por qué todos nos hacemos daño?
Cuando sabes que amas al otro
¿Puedes darle algún sentido a todo esto?
Dices que es malo, dices que está mal
Pero no te veo trabajar en absoluto
Para hacerlo bien, para hacer cualquier cosa
así que lo haré
Quémalo, empieza de nuevo
Quémalo, empieza de nuevo
Quémalo, empieza de nuevo
Quémalo, empieza de nuevo
Quémalo, empieza de nuevo
Quémalo, empieza de nuevo
Quémalo, empieza de nuevo
Quémalo, empieza de nuevo
Quémalo, empieza de nuevo
Quémalo, empieza de nuevo
Quémalo, empieza de nuevo
Quémalo, empieza de nuevo
Empezar de nuevo, empezar de nuevo