Traducción de la letra de la canción It'll All Work Out - Flagship

It'll All Work Out (original)

Tell your father
Tell your priest
You’ll be gone for a hundred weeks
Tell your sister
Where you’ll be
Tell your brother
You’re with me
What the hell’s it gonna take to make you see
Not gonna sit around and let it be
What the hell else do I got to do
Because I know what it’s all about
Play with fire
You’ll get burnt
Trust in liars
There you’ll learn
To run with scissors
You’ll get cut
Sleep in New York
You’ll get stuck
What the hell’s it gonna take to make you see
Not gonna sit around and let it be
What the hell else do I got to do
'Cause I know what it’s all about
Tell me honey
What will be
Back at home or here with me
You played with fire
And you got burned
Sleep in New York
Then you’ll learn
What the hell’s it gonna take to make you see
Not gonna sit around and let it be
What the hell else do I have to do
Because I know what it’ll all work out
'Cause I know what it’s all about

It'll All Work Out (traducción)

dile a tu padre
Dile a tu sacerdote
Te irás por cien semanas
dile a tu hermana
donde estarás
dile a tu hermano
Estas conmigo
¿Qué diablos se necesita para hacerte ver?
No voy a sentarme y dejarlo ser
¿Qué más tengo que hacer?
Porque sé de qué se trata
Jugar con fuego
te quemarás
Confía en los mentirosos
allí aprenderás
Correr con tijeras
te cortarán
Dormir en Nueva York
te quedarás atascado
¿Qué diablos se necesita para hacerte ver?
No voy a sentarme y dejarlo ser
¿Qué más tengo que hacer?
Porque sé de qué se trata
Dime cariño
Que sera
De vuelta en casa o aquí conmigo
jugaste con fuego
Y te quemaste
Dormir en Nueva York
Entonces aprenderás
¿Qué diablos se necesita para hacerte ver?
No voy a sentarme y dejarlo ser
¿Qué diablos más tengo que hacer?
Porque sé lo que todo saldrá bien
Porque sé de qué se trata