Traducción de la letra de la canción Dad - Flame

Dad (original)

Yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh oh
Yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
I know I might not show it every time but yeah I’m glad
That you forgave me I was low key savage in my past
I’m so thankful I’m so grateful that you gave me another chance
So I’ma give my all until the day I breathe my last
Make me what I’m supposed to be dad
Give me what you want for me dad
Always look out for me dad
How you sent your son for me dad Jesus
Man I love you dad
I’ma be honest
I think it’s starting to make sense now
I spend too much time wondering why did you take this route
Why did you choose it?
Don’t know how much longer I can hold it together
I’m keeping in mind though you only let it happen
To make me better
Pain turn to bitterness then you depend on the pain
When you trying to get closer to nobody
And I was like God you are too blame
That’s the way I felt but now since you’ve broken through
Bringing idols down
Please forgive me now
I know I might not show it every time but yeah I’m glad
That you forgave me I was low key savage in my past
I’m so thankful I’m so grateful that you gave me another chance
So I’ma give my all until the day I breathe my last
Make me what I’m supposed to be dad
Give me what you want for me dad
Always look out for me dad
How you sent your son for me dad Jesus
Man I love you dad
Man dad, sometimes it feels like I worked so hard to save up all my money to
buy my favorite ice cream cone, and right after I bought it somebody came up
and smacked it right out of my hand
Yeah, sometimes you do bring the pain
Honestly feel like sometimes it’s too much
Then we complain and we wanna give up
Making excuses to fulfill our lust
Now we looking at you we like what do we do?
Instead of us trusting you what do we do?
Then we run to our corner we drown in our sorrow
We pity tomorrow we running from you
We don’t really like if we don’t feel good
Because we got two different goals
We want convenience and happiness
He’s too busy cleaning our souls
Getting us ready for home
Shaping and breaking he’s making us holy
I’m learning my lesson on how not to complain
And how to be thankful because you do not owe me
I know I might not show it every time but yeah I’m glad
That you forgave me I was low key savage in my past
I’m so thankful I’m so grateful that you gave me another chance
So I’ma give my all until the day I breathe my last
Make me what I’m supposed to be dad
Give me what you want for me dad
Always look out for me dad
Always looking out for me
How you sent your son for me dad Jesus
Man I love you dad
I do I do
Yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh oh
Yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

(traducción)

si, si, si
Oh, sí, sí, sí
oh oh
sí Sí Sí Sí
Oh, sí, sí, sí
Sé que puede que no lo muestre siempre, pero sí, me alegro.
Que me perdonaste Fui un salvaje discreto en mi pasado
Estoy tan agradecida, estoy tan agradecida de que me hayas dado otra oportunidad.
Así que lo daré todo hasta el día en que respire mi último
Hazme lo que se supone que debo ser papá
Dame lo que quieres para mi papa
Siempre cuídame papá
Cómo enviaste a tu hijo por mí papá Jesús
Hombre, te amo papá
soy honesto
Creo que está empezando a tener sentido ahora.
Paso demasiado tiempo preguntándome por qué tomaste esta ruta
¿Por qué elegiste esto?
No sé cuánto tiempo más podré mantenerlo unido
Estoy teniendo en cuenta que solo dejas que suceda
Para hacerme mejor
El dolor se convierte en amargura y luego dependes del dolor
Cuando intentas acercarte a nadie
Y yo estaba como Dios, eres demasiado culpable
Así es como me sentía, pero ahora que te has abierto paso
Derribando ídolos
Por favor perdóname ahora
Sé que puede que no lo muestre siempre, pero sí, me alegro.
Que me perdonaste Fui un salvaje discreto en mi pasado
Estoy tan agradecida, estoy tan agradecida de que me hayas dado otra oportunidad.
Así que lo daré todo hasta el día en que respire mi último
Hazme lo que se supone que debo ser papá
Dame lo que quieres para mi papa
Siempre cuídame papá
Cómo enviaste a tu hijo por mí papá Jesús
Hombre, te amo papá
Hombre papá, a veces siento que trabajé tan duro para ahorrar todo mi dinero para
compré mi cono de helado favorito, y justo después de que lo compré alguien se me acercó
y me lo quitó de la mano de un golpe
Sí, a veces traes el dolor
Honestamente siento que a veces es demasiado
Entonces nos quejamos y queremos darnos por vencidos
Haciendo excusas para satisfacer nuestra lujuria
Ahora te miramos nos gusta que hacemos?
En lugar de confiar en ti, ¿qué hacemos?
Luego corremos a nuestra esquina nos ahogamos en nuestro dolor
Nos compadecemos mañana de que huyamos de ti
Realmente no nos gusta si no nos sentimos bien
Porque tenemos dos objetivos diferentes
Queremos comodidad y felicidad.
Está demasiado ocupado limpiando nuestras almas.
Preparándonos para el hogar
Formando y rompiendo nos está haciendo santos
Estoy aprendiendo mi lección sobre cómo no quejarse
Y como ser agradecido porque no me debes
Sé que puede que no lo muestre siempre, pero sí, me alegro.
Que me perdonaste Fui un salvaje discreto en mi pasado
Estoy tan agradecida, estoy tan agradecida de que me hayas dado otra oportunidad.
Así que lo daré todo hasta el día en que respire mi último
Hazme lo que se supone que debo ser papá
Dame lo que quieres para mi papa
Siempre cuídame papá
Siempre cuidándome
Cómo enviaste a tu hijo por mí papá Jesús
Hombre, te amo papá
Lo hago, lo hago
si, si, si
Oh, sí, sí, sí
oh oh
sí Sí Sí Sí
Oh, sí, sí, sí