Traducción de la letra de la canción Not Good Enough - Flame

Not Good Enough (original)

How good is good enough, huh?
Do I work hard enough, huh?
Do You see my sacrifices?
Are You satisfied where my life is?
Yeah, I wonder does it count every time I do some wrong?
Does it empty my account?
See, Lord, I’m trying hard to be so perfect
But the One that I keep hurting
Is the One that lifts my burdens
How you think that make me feel?
I’m so conscious of this guilt
Like I’m trapped inside a trip
It’s like I wanna walk away
But ain’t no better place to go
So I know I gotta stay
But I feel unworthy though
Sometimes I feel I’m not good enough for You
Even when I do everything right
Sometimes I feel I’m not good enough for You
When You look down on me, huh?
Do You smile on me, huh?
Are You proud of me, huh?
Or will You take Your crown from me huh?
How You think that make me feel?
When Your standards are so high
And You left me in this world
See, Lord, I’m trying hard to be so perfect
But the One that I keep hurting is the One that lifts my burdens
Feel like I’m giving all I got but it’s still a longshot
See the distance from the top got me twisted in a knot, man
It’s so confusing, no resolution, feel like I’m losing
Sometimes I feel I’m not good enough for You
Even when I do everything right
Sometimes I feel I’m not good enough for You
I know He came to this world to make a way for people like me
I know He said to put faith in Him
'Cause perfect I’m never going to be
That’s the reason He came down
I don’t have to try on my own
Just trust in Him with my everything
And He’ll take and make it His own
Because You showed me Your love in the realest way
You’re so faithful even when I’m weak and fake
Help me, God
I know it’s true He removes all my condemnation
And it’s You who came to take my guilt away
Yes, it’s true true true
Sometimes I feel I’m not good enough for You
Sometimes I still feel
Sometimes I feel I’m not good enough for You
Sometimes it’s like
Sometimes I feel I’m not good enough for You
Good enough or wise enough or faithful enough
Or grateful enough come on patient enough
Loving enough, I know, bold enough it’s true
Righteous enough, I still, gracious enough
Committed enough consistent enough
Holy enough for you sometimes I think I’m not good enough
Good enough wise enough faithful enough
Sometimes I think I’m not good enough good enough
Holy enough for You, for You

(traducción)

¿Qué tan bueno es lo suficientemente bueno, eh?
¿Trabajo lo suficientemente duro, eh?
¿Ves mis sacrificios?
¿Estás satisfecho donde está mi vida?
Sí, me pregunto si cuenta cada vez que hago algo mal.
¿Vacía mi cuenta?
Mira, Señor, estoy tratando de ser tan perfecto
Pero el que sigo lastimando
es el que levanta mis cargas
¿Cómo crees que eso me hace sentir?
Soy tan consciente de esta culpa
Como si estuviera atrapado dentro de un viaje
Es como si quisiera alejarme
Pero no hay mejor lugar para ir
Así que sé que tengo que quedarme
Pero me siento indigno aunque
A veces siento que no soy lo suficientemente bueno para ti
Incluso cuando hago todo bien
A veces siento que no soy lo suficientemente bueno para ti
Cuando me miras con desprecio, ¿eh?
¿Me sonríes, eh?
¿Estás orgulloso de mí, eh?
¿O me quitarás tu corona, eh?
¿Cómo crees que eso me hace sentir?
Cuando tus estándares son tan altos
Y me dejaste en este mundo
Mira, Señor, estoy tratando de ser tan perfecto
Pero el que sigo lastimando es el que levanta mis cargas
Siento que estoy dando todo lo que tengo, pero todavía es una posibilidad remota
Ver la distancia desde la parte superior me hizo torcer en un nudo, hombre
Es tan confuso, sin resolución, siento que estoy perdiendo
A veces siento que no soy lo suficientemente bueno para ti
Incluso cuando hago todo bien
A veces siento que no soy lo suficientemente bueno para ti
Sé que vino a este mundo para abrir un camino para personas como yo
Sé que Él dijo que pusiéramos fe en Él
Porque perfecto nunca voy a ser
Esa es la razón por la que Él bajó
No tengo que intentarlo solo
Solo confío en Él con mi todo
Y Él lo tomará y lo hará Suyo
Porque me mostraste tu amor de la manera más real
Eres tan fiel incluso cuando soy débil y falso
Ayúdame Dios
Sé que es verdad Él quita toda mi condenación
Y eres Tú quien vino a quitarme la culpa
Sí, es cierto cierto cierto
A veces siento que no soy lo suficientemente bueno para ti
A veces todavía me siento
A veces siento que no soy lo suficientemente bueno para ti
A veces es como
A veces siento que no soy lo suficientemente bueno para ti
Lo suficientemente bueno o lo suficientemente sabio o lo suficientemente fiel
O lo suficientemente agradecido vamos lo suficientemente paciente
Lo suficientemente amoroso, lo sé, lo suficientemente audaz es verdad
Lo suficientemente justo, todavía, lo suficientemente amable
Suficientemente comprometido Suficientemente consistente
Lo suficientemente santo para ti a veces pienso que no soy lo suficientemente bueno
Lo suficientemente bueno, lo suficientemente sabio, lo suficientemente fiel
A veces pienso que no soy lo suficientemente bueno
Suficientemente santo para ti, para ti