Traducción de la letra de la canción Antarctica - Flat Worms

Antarctica (original)

Vest of chain mail, heavy shield
Outnumbered, no weapons to wield
You’ve got the wrong map, you’re in the wrong field
Filled up with red flowers in June
Antarctica
Full time living, Antarctica
Full time living at the antipode
Full time living, Antarctica
My dog is smiling as I drive her to the park
We sit together in my kitchen after dark
I ask her questions, she just barks
This is a town where no one else lives
It’s Antarctica
Full time living, Antarctica
Full time living at the antipode
Full time living, Antarctica
Some people are fine, some people don’t mind
Some people looking for a place to go
It’s not a secret when everybody knows
Not personal when everybody knows
Antarctica
Full time living, Antarctica
Full time living at the antipode
Full time living, Antarctica

Antarctica (traducción)

Chaleco de cota de malla, escudo pesado
Superados en número, sin armas para empuñar
Tienes el mapa equivocado, estás en el campo equivocado
Lleno de flores rojas en junio
Antártida
Vida a tiempo completo, Antártida
Vivir a tiempo completo en las antípodas
Vida a tiempo completo, Antártida
Mi perro sonríe mientras la llevo al parque
Nos sentamos juntos en mi cocina después del anochecer.
Le hago preguntas, ella solo ladra
Este es un pueblo donde nadie más vive
es la antártida
Vida a tiempo completo, Antártida
Vivir a tiempo completo en las antípodas
Vida a tiempo completo, Antártida
Algunas personas están bien, algunas personas no les importa
Algunas personas que buscan un lugar para ir
No es un secreto cuando todo el mundo sabe
No personal cuando todo el mundo sabe
Antártida
Vida a tiempo completo, Antártida
Vivir a tiempo completo en las antípodas
Vida a tiempo completo, Antártida