Traducción de la letra de la canción Plaster Casts - Flat Worms

Plaster Casts (original)

Frozen gaze
Elegant pose
Flower crowns
Flowing robes
Down in the gallery of plaster casts
Stone eyes stare blank back at me
I gotta get out
The figures show
A life of ease
Of affluence
Of royalty
Down in the gallery of plaster casts
Stone eyes stare blank back at me
I gotta get out
What do they convey?
White shining teeth
A summer’s day
For eternity
But they feel cold
And they lack dimension
Just on display
Here in a mansion
Down in the gallery of plaster casts
Stone eyes stare blank back at me
I gotta get out

(traducción)

mirada congelada
Pose elegante
coronas de flores
Túnicas que fluyen
Abajo en la galería de yesos
Los ojos de piedra me miran en blanco
Tengo que salir
Las cifras muestran
Una vida de facilidad
de la riqueza
de la realeza
Abajo en la galería de yesos
Los ojos de piedra me miran en blanco
Tengo que salir
¿Qué transmiten?
Dientes blancos y brillantes
Un día de verano
Para la eternidad
pero sienten frio
Y les falta dimensión
Solo en exhibición
Aquí en una mansión
Abajo en la galería de yesos
Los ojos de piedra me miran en blanco
Tengo que salir