Traducción de la letra de la canción Wet Concrete - Flat Worms

Wet Concrete (original)

Driving up Beverly this afternoon
From the Eastside to Mid-City
Like in a noir hallucination
The street torn open for miles
Visions drawn in the wet concrete
Sinister glances, rising heat
This universe that we share
Rows of tents along the riverbanks
A blinding twilight glare
Visions drawn in the wet concrete
Sometimes I wonder where this montage ends
The song that’s playing as the credits roll
I wake up early, drink a coffee
Watch the daylight in bloom

Wet Concrete (traducción)

Conduciendo por Beverly esta tarde
Desde el lado este hasta el centro de la ciudad
Como en una alucinación noir
La calle abierta por millas
Visiones dibujadas en el hormigón húmedo
Miradas siniestras, calor creciente
Este universo que compartimos
Hileras de tiendas de campaña a lo largo de las orillas del río
Un resplandor crepuscular cegador
Visiones dibujadas en el hormigón húmedo
A veces me pregunto dónde termina este montaje
La canción que suena mientras aparecen los créditos.
Me despierto temprano, tomo un café
Mira la luz del día en flor