Traducción de la letra de la canción Constellate - Fleurie

Constellate (original)

When I was feeling heavy
Like the light had left me
You said, «Come and let me
Curl up beside you, honey»
When your world is feeling heavy
You can lay your armor on me
You can lay your head down on me
He said, «Slow down, slow down
We’re moving to a new sound
We’re spinning 'cause we know now
We survived, and now we get to fly
Now we get to fly»
Waking up after the storm
I said is there anybody left to search for
Coming up from underground
Is there any of me left to be found
Oh, it should have never come to this
I wish that it never would’ve come to this
You said, «Don't fear the emptiness
Pain and love, they co-exist»
Just slow down, slow down
We’re moving to a new sound
We’re spinning 'cause we know now
We survived, and now we get to fly
Now we get to fly
Now we get to fly
Now we get to fly
Pour a little light
Pour a little light on me
Pour a little light
Pour a little light on me
Pour a little light
Pour a little light on me
We are knights in shining armor
With treasures to discover
Ever-after lovers
Pour a little light on me
Pour a little light on me
'Cause now we get to fly

(traducción)

Cuando me sentía pesado
como si la luz me hubiera dejado
Tú dijiste: «Ven y déjame
Acurrúcate a tu lado, cariño»
Cuando tu mundo se siente pesado
Puedes poner tu armadura sobre mí
Puedes recostar tu cabeza sobre mí
Él dijo: «Reduce la velocidad, reduce la velocidad
Nos estamos moviendo hacia un nuevo sonido
Estamos girando porque sabemos ahora
Sobrevivimos, y ahora podemos volar
Ahora podemos volar»
Despertar después de la tormenta
Dije, ¿queda alguien por buscar?
Subiendo desde el subsuelo
¿Queda algo de mí para ser encontrado?
Oh, nunca debería haber llegado a esto
Desearía que nunca hubiera llegado a esto
Dijiste: «No le temas al vacío
Dolor y amor, coexisten»
Sólo despacio, despacio
Nos estamos moviendo hacia un nuevo sonido
Estamos girando porque sabemos ahora
Sobrevivimos, y ahora podemos volar
Ahora podemos volar
Ahora podemos volar
Ahora podemos volar
Vierta un poco de luz
Vierta un poco de luz sobre mí
Vierta un poco de luz
Vierta un poco de luz sobre mí
Vierta un poco de luz
Vierta un poco de luz sobre mí
Somos caballeros de brillante armadura
Con tesoros por descubrir
Amantes de siempre
Vierta un poco de luz sobre mí
Vierta un poco de luz sobre mí
Porque ahora podemos volar