Traducción de la letra de la canción Hope Where Have You Gone? - Fleurie

Hope Where Have You Gone? (original)

Hope where have you gone
I’ve been runnin' for
Cross the ocean landscapes
Sailing out passed the coast guard
Hope where are you now
Just when I needed you
You left me for a crime
Left me for a June
Left me for a crowded room
So I stare at paper hearts in a room
In time and I will have nothing to say
Show him the backs of all my coats
Things he did away
And I’m scared and alone
And I’m torn, I’m tearing apart at the seams
Feel my thread bare skin
Warmth from winter wind
Weathered by the rain
And temporary moments leaving permanent stains
So I stare at paper hearts in a room
In time and I will have nothing to say
Show him the backs of all my coats
Things he did away
And I’m scared and alone
And I’m burned and terrified
Oh, what has become of me
Of who and then all of me
And why didn’t he call me
So we’ll stare that big black horse in the mouth
And tell him all I wanted to say
Show him the backs of all my fears and doubts
And things he did away

Hope Where Have You Gone? (traducción)

Espero a donde has ido
he estado corriendo por
Cruzar los paisajes del océano
Navegando pasó la guardia costera
Espero donde estas ahora
Justo cuando te necesitaba
Me dejaste por un crimen
Me dejó por un junio
Me dejó por una habitación llena de gente
Así que miro los corazones de papel en una habitación
Con el tiempo ya no tendré nada que decir
Muéstrale las espaldas de todos mis abrigos
Cosas que hizo
Y estoy asustado y solo
Y estoy desgarrado, me estoy desgarrando las costuras
Siente mi hilo piel desnuda
Calor del viento de invierno
Resistido por la lluvia
Y momentos temporales dejando manchas permanentes
Así que miro los corazones de papel en una habitación
Con el tiempo ya no tendré nada que decir
Muéstrale las espaldas de todos mis abrigos
Cosas que hizo
Y estoy asustado y solo
Y estoy quemado y aterrorizado
ay que ha sido de mi
De quien y luego todo de mi
¿Y por qué no me llamó?
Así que miraremos a ese gran caballo negro en la boca
Y decirle todo lo que quería decir
Muéstrale las espaldas de todos mis miedos y dudas
Y las cosas que hizo lejos