Traducción de la letra de la canción Hymn - Fleurie

Hymn (original)

Somewhere, high up in the air there
I had long forgotten, I belong to you
Some unconscious stream of twisted logic
Caught me in its whirlwind, left me black and blue
I was senseless, battered and defenseless
Rain became relentless, leaving barren skies
I was broken, all I left unspoken
Left me torn wide open, barely still alive
Found your letter, sealed away in storage
Under my pretenses, buried out of view
I recalled it, hidden in a notebook
Tattered, ruffled pages, old but good as new
I was listless, how could I have missed this?
If you are the groundswell, I’m tossed in your tide
I was certain if I’d seen it comin'
I’d have started runnin' back at the starting line
Well I faltered, left you at the altar
Offering my apologies and my gratitude
Now there’s a sinking feeling in my chest
You’re gonna love me less when I return to you
But you were never one to keep a record
One to hold against me all I failed to prove
I’ve been tethered, floating like a feather
Anxious in my roaming, stranded on the move

Hymn (traducción)

En algún lugar, en lo alto del aire allí
Lo había olvidado hace mucho tiempo, te pertenezco
Una corriente inconsciente de lógica retorcida
Me atrapó en su torbellino, me dejó negro y azul
Yo estaba sin sentido, maltratado e indefenso
La lluvia se volvió implacable, dejando cielos estériles
Estaba roto, todo lo que dejé sin decir
Me dejó abierto de par en par, apenas vivo
Encontré tu carta, sellada en almacenamiento
Bajo mis pretensiones, enterrado fuera de la vista
Lo recordé, escondido en un cuaderno
Páginas rotas y con volantes, viejas pero buenas como nuevas
Estaba apático, ¿cómo podría haberme perdido esto?
Si eres la oleada, me arrojo en tu marea
Estaba seguro de haberlo visto venir
Habría comenzado a correr de regreso a la línea de salida
Bueno, vacilé, te dejé en el altar
Ofreciendo mis disculpas y mi gratitud
Ahora hay una sensación de hundimiento en mi pecho
Me vas a amar menos cuando regrese a ti
Pero nunca fuiste uno para llevar un registro
Uno para tener en mi contra todo lo que no pude probar
He estado atado, flotando como una pluma
Ansioso en mi itinerancia, varado en el movimiento