Traducción de la letra de la canción Supersonic - Fleurie

Supersonic (original)

Take you everywhere I go, take you and we take it slow
You, you make it all alright
Maybe we’re the wunderkind or maybe we’re too young, too blind
You, you make it all alright
I know you wanna play it cool but we never played by the rules
You got me in the pouring rain and then I feel you hesitate
And I’m like no way, no way, why you wanna take me down?
Come on and put my love on replay, replay
Come on and slow it down, come on and slow it down
Take you everywhere I go, take you and I won’t let go
You, you make me feel alright
So if you wanna talk tonight, if you wanna be my ride
I could make you feel alright
I know you wanna play it cool but we never played by the rules
You got me in the pouring rain and then I feel you hesitate
And I’m like no way, no way, why you wanna take me down?
Come on and put my love on replay, replay
Come on and slow it down, come on and slow it down
Wrote you a silver sonnet, made you a red string promise
We got this love so chronic, you know we’re supersonic
Wrote you a silver sonnet, made you a red string promise
We got this love so chronic, you know we’re supersonic
And I’m like no way, no way, why you wanna take me down?
Come on and put my love on replay, replay
Come on and slow it down, come on and slow it down

(traducción)

Te llevo a donde quiera que vaya, te llevo y lo tomamos con calma
Tú, tú lo haces todo bien
Tal vez somos el niño prodigio o tal vez somos demasiado jóvenes, demasiado ciegos
Tú, tú lo haces todo bien
Sé que quieres jugar bien, pero nunca jugamos según las reglas
Me tienes bajo la lluvia torrencial y luego siento que dudas
Y estoy como de ninguna manera, de ninguna manera, ¿por qué quieres derribarme?
Vamos y pon mi amor en repetición, repetición
Vamos y reduce la velocidad, vamos y reduce la velocidad
Te llevo a donde quiera que vaya, te llevo y no te dejaré ir
Tú, tú me haces sentir bien
Así que si quieres hablar esta noche, si quieres ser mi paseo
Podría hacerte sentir bien
Sé que quieres jugar bien, pero nunca jugamos según las reglas
Me tienes bajo la lluvia torrencial y luego siento que dudas
Y estoy como de ninguna manera, de ninguna manera, ¿por qué quieres derribarme?
Vamos y pon mi amor en repetición, repetición
Vamos y reduce la velocidad, vamos y reduce la velocidad
Te escribí un soneto de plata, te hice una promesa de hilo rojo
Tenemos este amor tan crónico, sabes que somos supersónicos
Te escribí un soneto de plata, te hice una promesa de hilo rojo
Tenemos este amor tan crónico, sabes que somos supersónicos
Y estoy como de ninguna manera, de ninguna manera, ¿por qué quieres derribarme?
Vamos y pon mi amor en repetición, repetición
Vamos y reduce la velocidad, vamos y reduce la velocidad