Traducción de la letra de la canción Supertropicali - Fleurie

Supertropicali (original)

Everybody was racing, no one was winning
All the girls were living
Living in circles, spinning (Like knives)
And before I knew it, I got sucked into it
I wanna see my name on billboards under these city
Lights
And be the face you can’t forget when you close your
Eyes
Take my picture by the Hollywood sign
Alright, okay, I can hear them calling my name, it’s…
Super-tropi-cali-fragi-listic-expi-ali-docious
When you fall into the motion, you will never be the same
You will never be the same
I don’t wanna be hated
I don’t wanna be persuaded (To think that)
I’m a little bit manic, too complicated
And I wanna be painted
Famous but not incorporated
And I wanna be retro, '90s but not outdated

Supertropicali (traducción)

Todo el mundo estaba corriendo, nadie estaba ganando
Todas las chicas vivían
Viviendo en círculos, girando (Como cuchillos)
Y antes de darme cuenta, me absorbió
Quiero ver mi nombre en vallas publicitarias debajo de esta ciudad
Luces
Y sé la cara que no podrás olvidar cuando cierres tu
Ojos
Toma mi foto junto al letrero de Hollywood
Está bien, está bien, puedo oírlos llamando mi nombre, es...
Super-tropi-cali-fragi-listic-expi-ali-docious
Cuando caes en el movimiento, nunca serás el mismo
Tú nunca serás el mismo
No quiero ser odiado
No quiero que me convenzan (de pensar eso)
Soy un poco maníaco, demasiado complicado
Y quiero ser pintado
Famoso pero no incorporado
Y quiero ser retro, de los 90 pero no anticuado