Traducción de la letra de la canción 18 Dollars - Flora Cash

18 Dollars (original)

I can still remember just the way you tasted
Pack of cigarettes in a basement
A pack of gum… a pack of lies
I can still remember just how much I faked it
Box of chocolates and a bracelet
A crappy card… a broken heart
Hell of a thing that you put me through
Smell in this room brings my mind to you
And i don’t mind it
All — that i felt for you back then is gone
Nah, i won’t even beef — i’m just gonna leave
All — that you told me was true, well it’s wrong
Now, i just don’t care… what you declare
I can still get high just thinking about us wasted
18 dollars for a case kid
It’s all we had… it’s all we knew
I can still see how you looked when you were grieving
A pair of silhouettes that we’re leaving
A pair of shoes… the shitty news
Hell of a thing that you put me through
Smell in this room brings my mind to you
And i don’t mind it
All — that i felt for you back then is gone
Nah, i won’t even beef — i’m just gonna leave
All — that you told me was true, well it’s wrong
Now, i just don’t care… what you declare
I’m alone and i like it… yeah
All alone and i like it… yeah
I’m alone and i like it… yeah
All alone and i like it… yeah
All — that i felt for you back then is gone
Nah, i won’t even beef — i’m just gonna leave
All — that you told me was true, well it’s wrong
Now, i just don’t care… what you declare

18 Dollars (traducción)

Todavía puedo recordar la forma en que sabías
Paquete de cigarrillos en un sótano
Un paquete de chicles... un paquete de mentiras
Todavía puedo recordar cuánto lo fingí
Caja de bombones y pulsera
Una tarjeta de mierda... un corazón roto
Demonios por lo que me hiciste pasar
El olor en esta habitación trae mi mente a ti
Y no me importa
Todo lo que sentí por ti en ese entonces se ha ido
Nah, ni siquiera voy a pelear, solo me voy a ir
Todo lo que me dijiste era verdad, bueno, está mal
Ahora, simplemente no me importa... lo que declaras
Todavía puedo drogarme solo pensando en nosotros perdidos
18 dólares por un caso niño
Es todo lo que teníamos... es todo lo que sabíamos
Todavía puedo ver cómo te veías cuando estabas de duelo
Un par de siluetas que nos vamos
Un par de zapatos… la noticia de mierda
Demonios por lo que me hiciste pasar
El olor en esta habitación trae mi mente a ti
Y no me importa
Todo lo que sentí por ti en ese entonces se ha ido
Nah, ni siquiera voy a pelear, solo me voy a ir
Todo lo que me dijiste era verdad, bueno, está mal
Ahora, simplemente no me importa... lo que declaras
Estoy solo y me gusta... sí
Completamente solo y me gusta... sí
Estoy solo y me gusta... sí
Completamente solo y me gusta... sí
Todo lo que sentí por ti en ese entonces se ha ido
Nah, ni siquiera voy a pelear, solo me voy a ir
Todo lo que me dijiste era verdad, bueno, está mal
Ahora, simplemente no me importa... lo que declaras