Traducción de la letra de la canción Memories of Us - Flora Cash

Memories of Us (original)

Hang on to me my love
We’ve only got 100 years
And then it’s time to face the truth
Naked judge and naked flesh
We’ll build memories of us
Lavish plots and little time
We’ll believe in what we trust
But we don’t know what we don’t know
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?
Hang on to me my love
We only have what we design
And all the angst and all concern
Leave them here and watch them burn
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?
And the truth it came
And truth it went … away yay yay yay
And the truth it came
And went… away yay yay yay yay yay
And the truth it came
And truth it went … away yay yay yay
And the truth it went… away yay yay yay
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?

Memories of Us (traducción)

Aférrate a mí mi amor
Solo tenemos 100 años
Y luego es hora de enfrentar la verdad
Juez desnudo y carne desnuda
Construiremos recuerdos de nosotros
Lujosas parcelas y poco tiempo
Creeremos en lo que confiamos
Pero no sabemos lo que no sabemos
Dime ahora, ¿a quién estás escuchando?
(oooooooo), dime ahora, (oo) ¿por qué yo no?
Dime ahora, ¿a quién estás escuchando?
(oooooooo), dime ahora, (oo) ¿por qué yo no?
Aférrate a mí mi amor
Solo tenemos lo que diseñamos
Y toda la angustia y toda preocupación
Déjalos aquí y míralos arder.
Dime ahora, ¿a quién estás escuchando?
(oooooooo), dime ahora, (oo) ¿por qué yo no?
Dime ahora, ¿a quién estás escuchando?
(oooooooo), dime ahora, (oo) ¿por qué yo no?
Y la verdad vino
Y la verdad se fue… lejos yay yay yay
Y la verdad vino
Y se fue... lejos yay yay yay yay yay
Y la verdad vino
Y la verdad se fue… lejos yay yay yay
Y la verdad se fue… lejos yay yay yay
Dime ahora, ¿a quién estás escuchando?
(oooooooo), dime ahora, (oo) ¿por qué yo no?
Dime ahora, ¿a quién estás escuchando?
(oooooooo), dime ahora, (oo) ¿por qué yo no?