Traducción de la letra de la canción Down on Your Knees - Flora Cash

Down on Your Knees (original)

Last I saw, you were down on your knees
praying for some release.
Check my bed, but you ain’t next to me
and I’m wondering where you ease.
Last until, anyone lets you know
but I don’t understand this game.
Bit my lip, but I said I would find
something I didn’t know I had.
Almost winning… and now I don’t know
but it seems like it’s almost away from me
Maybe one day I’ll be strong enough to find
it out and I’ll know it all…
And the spring is running fast
you… got me thinking.
Oh I want this to last
you… got me thinking.
Do you think it’s easy… now… now… alone?
Baby is it easy… now… now… alone?

(traducción)

La última vez que te vi estabas de rodillas
rezando por alguna liberación.
Revisa mi cama, pero no estás a mi lado
y me pregunto dónde te relajas.
Dura hasta que alguien te lo haga saber
pero no entiendo este juego.
Mordí mi labio, pero dije que encontraría
algo que no sabía que tenía.
Casi ganando... y ahora no sé
pero parece que está casi lejos de mí
Tal vez algún día seré lo suficientemente fuerte para encontrar
averígualo y lo sabré todo...
Y la primavera está corriendo rápido
tú... me hiciste pensar.
Oh, quiero que esto dure
tú... me hiciste pensar.
¿Crees que es fácil... ahora... ahora... solo?
Cariño, ¿es fácil... ahora... ahora... solo?