Traducción de la letra de la canción Ayrılıq Olmasaydı - Flora Kərimova

Ayrılıq Olmasaydı (original)

Heç zaman solmazdı o tər çiçəklər
Ümmana dönərdi sevən ürəklər
Bir insan bilməzdi, nədir qəm-kədər
Ayrılıq olmasaydı, ayrılıq olmasaydı…
Ayrılıq olmasaydı, ayrılıq olmasaydı…
Ayrılıq olmasaydı…
Vaxtsız dən düşməzdi şəvə saçlara, saçlara
Analar ömründə geyməzdi qara
Bir dildə olmazdı, olmazdı «həsrət» kəlməsi
Bir evdən çıxmazdı, çıxmazdı hıçqırıq səsi
Ayrılıq olmasaydı, ayrılıq olmasaydı…
Ayrılıq olmasaydı, ayrılıq olmasaydı, olmasaydı…
Ayrılıq olmasaydı, olmasaydı…
Ayrılıq olmasaydı, olmasaydı…
Görünməzdi bir yol yorucu, uzun
Gülərdi çöhrəsi gəlinin-qızın
Yaz fəsli açılan çiçəklər kimi
Əbədi saxlardım səadətimi
Ayrılıq olmasaydı, ayrılıq olmasaydı…
Ayrılıq olmasaydı, ayrılıq olmasaydı…
Ayrılıq olmasaydı…
Vaxtsız dən düşməzdi şəvə saçlara, saçlara
Analar ömründə geyməzdi qara
Bir dildə olmazdı, olmazdı «həsrət» kəlməsi
Bir evdən çıxmazdı, çıxmazdı hıçqırıq səsi
Ayrılıq olmasaydı, ayrılıq olmasaydı…
Ayrılıq olmasaydı, ayrılıq olmasaydı, olmasaydı…
Ayrılıq olmasaydı, olmasaydı…
Ayrılıq olmasaydı, olmasaydı…
Ayrılıq olmasaydı, olmasaydı…

Ayrılıq Olmasaydı (traducción)

Esas flores sudorosas nunca se desvanecerían
Corazones amorosos volverían al océano
Un hombre no sabía lo que es el dolor
Si no hubiera separación, si no hubiera separación…
Si no hubiera separación, si no hubiera separación…
Si no hubiera separación...
No caería prematuramente sobre el cabello, el cabello.
Las madres nunca vestirían de negro
No sería en un idioma, no sería la palabra "anhelo"
No saldría de una casa, no sollozaría
Si no hubiera separación, si no hubiera separación…
Si no hubiera separación, si no hubiera separación, si no hubiera…
Si no hubo separación, si no…
Si no hubo separación, si no…
Un camino invisible era agotador, largo
La cara de la novia estaba sonriendo.
Como flores que florecen en primavera
mantendría mi felicidad para siempre
Si no hubiera separación, si no hubiera separación…
Si no hubiera separación, si no hubiera separación…
Si no hubiera separación...
No caería prematuramente sobre el cabello, el cabello.
Las madres nunca vestirían de negro
No sería en un idioma, no sería la palabra "anhelo"
No saldría de una casa, no sollozaría
Si no hubiera separación, si no hubiera separación…
Si no hubiera separación, si no hubiera separación, si no hubiera…
Si no hubo separación, si no…
Si no hubo separación, si no…
Si no hubo separación, si no…