Traducción de la letra de la canción Mən Səninəm - Flora Kərimova

Mən Səninəm (original)

Mən səninəm, əzizim
Əlin, ürəyin kimi
Dodaqların, gözlərin
Suyun, çörəyin kimi
Mən səninəm, əzizim
Əlin, ürəyin kimi
Dodaqların, gözlərin
Suyun, çörəyin kimi
Yuxulu axşamların
Nurlu səhəri kimi
Mən səninəm, işığam
Elə yandır, sönməyim
Çaylar axar üstümə
Günəş kimi parlayım
Qızın mənim istimə
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
İki narıq: sən və mən
Mən də sənə bənzərəm
Yüz il qoşa yaşasaq
Nə küsər, nə bezərəm
İki narıq: sən və mən
Mən də sənə bənzərəm
Yüz il qoşa yaşasaq
Nə küsər, nə bezərəm
Qara gözlü, səninəm
Şirin sözlü, səninəm
Mən səninəm, işığam
Elə yandır, sönməyim
Çaylar axsa üstümə
Günəş kimi parlayım
Qızın mənim istimə
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində

Mən Səninəm (traducción)

soy tuyo, querida
Tu mano, como tu corazón
labios, ojos
Agua, como pan
soy tuyo, querida
Tu mano, como tu corazón
labios, ojos
Agua, como pan
tardes de sueño
Como una mañana radiante
soy tuyo mi luz
Prendelo para que no lo apague
Los ríos fluyen sobre mí
Déjame brillar como el sol
el calor de mi hija
el calor de mi hija
En la tierra de estos fuegos
el calor de mi hija
el calor de mi hija
En la tierra de estos fuegos
el calor de mi hija
En la tierra de estos fuegos
el calor de mi hija
En la tierra de estos fuegos
Dos narcisistas: tú y yo
soy como tú
Si vivimos juntos durante cien años
Qué cortar, qué decorar
Dos narcisistas: tú y yo
soy como tú
Si vivimos juntos durante cien años
Qué cortar, qué decorar
Ojos negros, es tuyo
Dulces palabras, es tuyo
soy tuyo mi luz
Prendelo para que no lo apague
Si los ríos fluyen sobre mí
Déjame brillar como el sol
el calor de mi hija
el calor de mi hija
En la tierra de estos fuegos
el calor de mi hija
el calor de mi hija
En la tierra de estos fuegos
el calor de mi hija
En la tierra de estos fuegos
el calor de mi hija
En la tierra de estos fuegos