Traducción de la letra de la canción Guide Me Home - Florent Pagny, Patricia Petibon

Guide Me Home (original)

Now the wind has lost my sail
Now the scent has left my trial
Who will find me
Take care and side with me
Guide me back
Safely to my home
Where I belong…
Once more
Where is my star in heaven’s bough
WHere is my strength, I need it now
Who can save me
Lead me to my destiny
Guide me home
Safely to my home
Once more
Guide me back
Safely to my home
Once more
But how can I go on?
How can I go on this way…

Guide Me Home (traducción)

Ahora el viento ha perdido mi vela
Ahora el olor ha dejado mi prueba
quien me encontrara
Cuídate y ponte de mi lado
Guíame de vuelta
A salvo a mi casa
A donde pertenezco…
Una vez más
¿Dónde está mi estrella en la rama del cielo?
¿Dónde está mi fuerza, la necesito ahora?
quien me puede salvar
Llévame a mi destino
Guíame a casa
A salvo a mi casa
Una vez más
Guíame de vuelta
A salvo a mi casa
Una vez más
Pero, ¿cómo puedo continuar?
¿Cómo puedo seguir de esta manera...?