Traducción de la letra de la canción Toi et moi - Florent Pagny

Toi et moi (original)

Toi et moi
On a marché ensemble
Vers ce qui nous ressemble
De l’amour plein les bras
Simplement toi et moi
On a fait des miracles
Franchi tous les obstacles
On est arrivés là
Je nous veux, toi et moi
Pour le reste du temps
Pour célébrer l’instant
Nous deux comme un combat
Qui nous laisse en passant
Le plus beau des présents
Simplement toi et moi
On a déchiffré nos mains
Défriché des chemins
La chance entre nos doigts
Et demain toi et moi
On sera tellement nous
Les gens me diront vous
Quand ils parleront de moi
Je nous veux toi et moi
Pour le reste du temps
Pour célébrer l’instant
Nous deux comme un combat
Qui nous laisse en passant
Le plus beau des présents
Simplement toi et moi
Je nous veux toi et moi
Pour le reste du temps
Pour célébrer l’instant
Nous deux comme un combat
Qui nous laisse en passant
Le plus beau des présents
Simplement toi et moi
Toi et moi

(traducción)

Tu y yo
caminamos juntos
A lo que se parece a nosotros
brazos llenos de amor
Solo tu y yo
hemos hecho milagros
Superar todos los obstáculos
Llegamos allí
te quiero a ti y a mi
Por el resto del tiempo
Para celebrar el momento
A los dos nos gusta pelear
quien nos deja pasar
El más hermoso de los regalos.
Solo tu y yo
Desciframos nuestras manos
caminos despejados
Suerte entre nuestros dedos
y mañana tu y yo
seremos tan nosotros
la gente me dira que tu
Cuando hablan de mi
te quiero a ti y a mi
Por el resto del tiempo
Para celebrar el momento
A los dos nos gusta pelear
quien nos deja pasar
El más hermoso de los regalos.
Solo tu y yo
te quiero a ti y a mi
Por el resto del tiempo
Para celebrar el momento
A los dos nos gusta pelear
quien nos deja pasar
El más hermoso de los regalos.
Solo tu y yo
Tu y yo