Traducción de la letra de la canción Say Nothing - Flume, MAY-A

Say Nothing (original)

As far as summer goes I'm not even close
To wearing you like clothes when nobody's home
Now I don't see your ghost everywhere I go
And as far as I know you need me the most
Now I'm not on the inside anymore
You talk, but at the same time say nothing
Now all I see is daylight when you're gone
If you don't wanna say goodbye, say goodbye
Say nothing, say nothing
No running back, running back
Say nothing, say nothing
If you don't wanna say goodbye
Say nothing, say nothing
It isn't so bad, you should know that
Say nothing, say nothing
No running back, running back
You're lying through your teeth when I turn my head (Turn my head, turn my head)
As far as subtleties, well it's not my best (Not my best)
It hurts to love and leave, I don't love you less
I saw it on your sleeves, you made such a mess
Now I'm not on the inside anymore
You talk, but at the same time say nothing
Now all I see is daylight when you're gone
If you don't wanna say goodbye, say goodbye
Say nothing, say nothing
No, run it back, run it back
Say nothing, say nothing
If you don't wanna say goodbye
Say nothing, say nothing
It isn't so bad, you should know that
Say nothing, say nothing
No, run it back, run it back
It's not harder than you think
It's not like we ever burned so bright
I don't wanna hear a thing
So if you don't wanna say goodbye
Say nothing, say nothing (Say nothing)
No, run it back, run it back
Say nothing, say nothing
If you don't wanna say goodbye (Say goodbye, goodbye)
Say nothing, say nothing
It isn't so bad, you should know that
Say nothing, say nothing
No, run it back, run it back
Say nothing (Say nothing, run it back)
Say goodbye (Say goodbye)
Say nothing
Nothing
Nothing

(traducción)

En lo que respecta al verano, ni siquiera estoy cerca
Llevarte como ropa cuando no hay nadie en casa
Ahora no veo tu fantasma donde quiera que vaya
Y por lo que sé, tú me necesitas más
Ahora ya no estoy en el interior
Hablas, pero al mismo tiempo no dices nada.
Ahora todo lo que veo es la luz del día cuando te has ido
Si no quieres decir adiós, di adiós
No digas nada, no digas nada
No correr atrás, correr atrás
No digas nada, no digas nada
Si no quieres decir adiós
No digas nada, no digas nada
No es tan malo, debes saber que
No digas nada, no digas nada
No correr atrás, correr atrás
Estás mintiendo entre dientes cuando giro mi cabeza (giro mi cabeza, giro mi cabeza)
En cuanto a sutilezas, bueno, no es mi mejor (No es mi mejor)
Me duele amar y partir, no te quiero menos
Lo vi en tus mangas, hiciste un desastre
Ahora ya no estoy en el interior
Hablas, pero al mismo tiempo no dices nada.
Ahora todo lo que veo es la luz del día cuando te has ido
Si no quieres decir adiós, di adiós
No digas nada, no digas nada
No, ejecútalo de nuevo, ejecútalo de nuevo
No digas nada, no digas nada
Si no quieres decir adiós
No digas nada, no digas nada
No es tan malo, debes saber que
No digas nada, no digas nada
No, ejecútalo de nuevo, ejecútalo de nuevo
No es más difícil de lo que piensas
No es como si alguna vez nos quemáramos tan brillante
no quiero escuchar nada
Así que si no quieres decir adiós
No digas nada, no digas nada (No digas nada)
No, ejecútalo de nuevo, ejecútalo de nuevo
No digas nada, no digas nada
Si no quieres decir adiós (Di adiós, adiós)
No digas nada, no digas nada
No es tan malo, debes saber que
No digas nada, no digas nada
No, ejecútalo de nuevo, ejecútalo de nuevo
No digas nada (No digas nada, vuelve a ejecutarlo)
Di adiós (Di adiós)
No decir nada
Ninguna cosa
Ninguna cosa