Traducción de la letra de la canción Weekend - Flume, Moses Sumney

Weekend (original)

Our love, was a weekend on the water
Silly me, for thinking you would want me longer
My love, found a home under the water
Glory be, 'tis the season for a slaughter
Girls will never know what they want, there’s no sorrow now
Was it all a mistake, got you sorry right now
If I had it all my way, I’d be with you right now
Haunted by a memory, yes I’m with you right now

Weekend (traducción)

Nuestro amor, fue un fin de semana en el agua
Tonto de mí, por pensar que me querrías más tiempo
Mi amor, encontré un hogar bajo el agua
Gloria, es la temporada de una matanza
Las chicas nunca sabrán lo que quieren, ahora no hay dolor
¿Fue todo un error? ¿Te arrepentiste ahora mismo?
Si lo tuviera todo a mi manera, estaría contigo ahora mismo
Atormentado por un recuerdo, sí, estoy contigo ahora mismo