Traducción de la letra de la canción Blood in Rain - Ethan Gruska, Moses Sumney

Blood in Rain (original)

I keep dying
Every time
I recall
Ephemeral falling
Never landing
Every memory
Begins decayed
And when you grab my arm
The markings fade
And I can’t remember
That every moment will be lost in time
Like blood in rain
Every feeling ever felt
A wound, a phantom
I can’t stop the bleeding
Every moment will be lost
So I keep trying
Every night
To fall asleep
Without rewinding
Never remembering
Every moment will be lost in time
Like blood in rain (Every moment will be lost)
Every feeling ever felt
A wound, a phantom
I can’t stop the bleeding
Every moment will be lost
Every moment will be lost
Every moment will be lost
Every moment will be lost

(traducción)

sigo muriendo
Cada vez
Recuerdo
Caída efímera
nunca aterrizar
cada recuerdo
Comienza decaído
Y cuando me agarras del brazo
Las marcas se desvanecen
Y no puedo recordar
Que cada momento se perderá en el tiempo
Como sangre en la lluvia
Cada sentimiento alguna vez sentido
Una herida, un fantasma
No puedo detener el sangrado
Cada momento se perderá
Así que sigo intentando
Cada noche
Quedarse dormido
sin rebobinar
nunca recordando
Cada momento se perderá en el tiempo
Como sangre en la lluvia (Cada momento se perderá)
Cada sentimiento alguna vez sentido
Una herida, un fantasma
No puedo detener el sangrado
Cada momento se perderá
Cada momento se perderá
Cada momento se perderá
Cada momento se perderá