Traducción de la letra de la canción Reoccurring Dream - Ethan Gruska

Reoccurring Dream (original)

Heaven, help me, I don’t understand
Heaven, help, I’m having trouble reading you
You keep on showing up in my dream
A reoccurring one where you don’t want me
And it’s no surprise if you don’t understand
If you’re blindsided, I’d have trouble blaming you
I’m good at hiding how I feel
Always worried what you’re thinking of me
And reading your mind is never gonna yield an answer
Why don’t I learn my lesson?
Most of the time it’s just uneducated guessing
That just leads to depression
Heaven, help, I want to understand
I don’t know where to start getting close to you
But maybe you’re not running from me
I’m always pushing people away unknowingly
And reading your mind is never gonna yield an answer
Why don’t I learn my lesson?
Most of the time it’s just uneducated guessing
That just leads to depression
Heaven, help me, I don’t understand
Heaven, help, I’m having trouble reading you
You keep on showing up in my dream
A reoccurring one where you don’t want me

Reoccurring Dream (traducción)

Cielo, ayúdame, no entiendo
Cielo, ayuda, tengo problemas para leerte.
Sigues apareciendo en mi sueño
Uno recurrente donde no me quieres
Y no es sorpresa si no entiendes
Si te sorprenden, me costaría culparte
Soy bueno para ocultar lo que siento
Siempre preocupado por lo que estás pensando de mí
Y leer tu mente nunca va a dar una respuesta
¿Por qué no aprendo mi lección?
La mayoría de las veces son solo adivinanzas sin educación
Eso solo conduce a la depresión.
Cielo, ayuda, quiero entender
No sé por dónde empezar a acercarme a ti
Pero tal vez no estás huyendo de mí
Siempre estoy alejando a la gente sin saberlo.
Y leer tu mente nunca va a dar una respuesta
¿Por qué no aprendo mi lección?
La mayoría de las veces son solo adivinanzas sin educación
Eso solo conduce a la depresión.
Cielo, ayúdame, no entiendo
Cielo, ayuda, tengo problemas para leerte.
Sigues apareciendo en mi sueño
Uno recurrente donde no me quieres