Traducción de la letra de la canción Attacker - Ethan Gruska

Attacker (original)

In the late hours of the night, I hear the firefly go firecracker
I see the face of my attacker, look him in the eyes
He always come over uninvited and building up the lie
So facedown, I go sleepwalking up and down the aisles
I see him laughing in the camera, the screen starts singing white noise
He’s always alone, but he’s never apart from me, he’s an old friend of mine
Oh my God, if I fold my hand, will I ever win again?
The secret he keeps yelling at me, chipping down the malleus
There’s no use trying to find what’s promising inside the ominous
Everything dies, baby, that is a fact, even the boss can attest to that
That reminds me
Oh my God, if I fold my hand, will I ever win again?

(traducción)

En las últimas horas de la noche, escucho a la luciérnaga hacer petardos
Veo la cara de mi atacante, lo miro a los ojos
Siempre viene sin invitación y construye la mentira
Así que boca abajo, voy sonámbulo por los pasillos
Lo veo riendo en la cámara, la pantalla comienza a cantar ruido blanco.
Siempre esta solo, pero nunca se separa de mi, es un viejo amigo mio
Oh, Dios mío, si retiro mi mano, ¿volveré a ganar?
El secreto que sigue gritándome, astillando el martillo.
No sirve de nada tratar de encontrar lo que promete dentro de lo siniestro
Todo muere, baby, eso es un hecho, hasta el jefe puede dar fe de eso.
Eso me recuerda
Oh, Dios mío, si retiro mi mano, ¿volveré a ganar?