Traducción de la letra de la canción Event Horizon - Ethan Gruska

Event Horizon (original)

Like a radio tower on another moon
Sending signals out into the universe
Reaching out for anything
Or anyone
I see you sitting right there
At the edge of the room
Oh, I wonder what you’re dreaming about
I just can’t begin decoding you
Like the light that falls
Behind the event horizon
Will I ever see what you really are?
You are a dark star
With the little I know
I said you took it too far
Oh, I’m sure beyond a shadow of a doubt
That we haven’t said anything at all
So here’s a plastic flower
With a «get well soon»
Oh, it makes me sick just thinking about it
I wanna know if you are faking it, too
Like the light that falls
Behind the event horizon
Will I ever see what you really are?
You are a dark star
Like the light that falls
Behind the event horizon
Will I ever see what you really are?
You are a dark star

(traducción)

Como una torre de radio en otra luna
Enviando señales al universo
Alcanzando cualquier cosa
o cualquiera
Te veo sentado justo ahí
En el borde de la habitación
Oh, me pregunto qué estás soñando
Simplemente no puedo comenzar a decodificarte
Como la luz que cae
Detrás del horizonte de eventos
¿Alguna vez veré lo que realmente eres?
eres una estrella oscura
Con lo poco que sé
Dije que lo llevaste demasiado lejos
Oh, estoy seguro más allá de una sombra de duda
Que no hemos dicho nada de nada
Así que aquí hay una flor de plástico
Con un «mejórate pronto»
Oh, me enferma solo de pensarlo
Quiero saber si también estás fingiendo
Como la luz que cae
Detrás del horizonte de eventos
¿Alguna vez veré lo que realmente eres?
eres una estrella oscura
Como la luz que cae
Detrás del horizonte de eventos
¿Alguna vez veré lo que realmente eres?
eres una estrella oscura