Traducción de la letra de la canción Dialing Drunk - Ethan Gruska

Dialing Drunk (original)

All their lives, I’ve been searching for the cure
Please, how can I ever heal you from the pain that you endure?
Why am I unable?
Is it because I am the source?
A seed over time can bear a tree
That blocks the light from shining in
I can feel the ground is sinking
I can see you cutting ties
I close my eyes
I try to see the olive branch or the dove
I ask the heavens up above
Hey, why doesn’t love conquer everything?
Mmm
I thought I heard you singing
And all along, I guess I knew I’d pay the cost
I was asleep while driving
And when faith is blind
You can’t help gettin' lost
I don’t know what I was thinking
I tried to let go for just a while
But this feels like exile
It could just be the alcohol and my blood
It’s rushing through me like a flood
Dialing drunk to say
«I love you more than anything,» mmm

(traducción)

Toda su vida, he estado buscando la cura
Por favor, ¿cómo puedo curarte del dolor que soportas?
¿Por qué no puedo?
¿Es porque yo soy la fuente?
Una semilla con el tiempo puede producir un árbol
Eso bloquea la luz para que no brille
Puedo sentir que el suelo se hunde
Puedo verte cortando lazos
Cierro mis ojos
trato de ver la rama de olivo o la paloma
Le pido a los cielos arriba
Oye, ¿por qué el amor no lo conquista todo?
Mmm
Creí haberte oído cantar
Y todo el tiempo, supongo que sabía que pagaría el costo
estaba dormido mientras conducía
Y cuando la fe es ciega
No puedes evitar perderte
no se que estaba pensando
Traté de dejarlo ir solo por un tiempo
Pero esto se siente como un exilio
Podría ser solo el alcohol y mi sangre
Está corriendo a través de mí como una inundación
Marcando borracho para decir
«Te quiero más que a nada», mmm