Traducción de la letra de la canción Maybe I'll Go Nowhere - Ethan Gruska

Maybe I'll Go Nowhere (original)

Oh, here we go again
I’m dreaming of another time
A time I never lived in
Remember when
Music sounded good
Without a way to sell it?
I know, I know, I know
That never really happened
There’s always been a play
You’ve always had to pay
But I think I’d give myself away
If nothing ever lasted
But I don’t wanna go away
Before I get somewhere
It feels like such a waste
Like a prayer
Maybe I’ll go nowhere
Maybe I’ll go nowhere
Nowadays, Heaven is a place
Where something’s always happening
You never have to wait
For the farm to the plate
For the name to the face
And happy ever after
And now, now, now, now
Everything is saved
But somehow it feels blasphemous
We’ve opened up the gate
And a quiet war is waged
Fighting for a place
In someone else’s memory
I don’t wanna go away
Before we get somewhere
It feels like such a waste
Like a prayer
Maybe I’ll go nowhere
Maybe I’ll go nowhere
Maybe I’ll go nowhere
Until the future has been fought
I don’t wanna think about it
I always take the bait
I try to speculate
But I know the joke that it’s gonna make
It’s everything that came before it
Yeah
Maybe I’ll go nowhere

Maybe I'll Go Nowhere (traducción)

Oh, aquí vamos de nuevo
Estoy soñando con otro tiempo
Un tiempo en el que nunca viví
Recuerda cuando
La musica sonaba bien
¿Sin forma de venderlo?
Lo sé, lo sé, lo sé
Eso nunca sucedió realmente
Siempre ha habido una obra de teatro
Siempre has tenido que pagar
Pero creo que me delataría
Si nada durara
Pero no quiero irme lejos
Antes de llegar a alguna parte
Se siente como un desperdicio
Como una oracion
Tal vez no iré a ninguna parte
Tal vez no iré a ninguna parte
Hoy en día, el cielo es un lugar
Donde siempre pasa algo
Nunca tienes que esperar
De la finca al plato
Por el nombre a la cara
Y felices para siempre
Y ahora, ahora, ahora, ahora
Todo está guardado
Pero de alguna manera se siente blasfemo
Hemos abierto la puerta
Y se libra una guerra tranquila
Luchando por un lugar
En la memoria de otra persona
no quiero irme lejos
Antes de que lleguemos a alguna parte
Se siente como un desperdicio
Como una oracion
Tal vez no iré a ninguna parte
Tal vez no iré a ninguna parte
Tal vez no iré a ninguna parte
Hasta que el futuro ha sido peleado
no quiero pensar en eso
siempre muerdo el anzuelo
trato de especular
Pero sé la broma que va a hacer
Es todo lo que vino antes
sí
Tal vez no iré a ninguna parte