Traducción de la letra de la canción Another Animal - Ethan Gruska

Another Animal (original)

When all of the lights are low
And you’re standing right in front of me
All my memories are in the past
My instincts come rushing back
Doesn’t matter what words I say
Like I never had a name
There’s nothing that I’m supposed to be
And all of my worldly dreams
They don’t mean anything
And I’ll never know
I could look forever
Still, I would never know
Another animal, another animal
Like you
In the end we’re all alone
But when I feel your body next to me
All your energy, good and bad
It hits me like an ocean crashing
Rolls back like a gentle wave
And when I call your name
There’s no one that you have to be
When you’re laying quiet with me
It means everything
And I’ll never know
I could look forever
Still, I would never know, oh
Another animal, another animal
Like you
You
Another animal, animal
Oh, I could look forever
Still, I would never know (Oh), no
(Animal) Another animal
(Another animal) Another animal
Like you

(traducción)

Cuando todas las luces están bajas
Y estás parado justo en frente de mí
Todos mis recuerdos están en el pasado
Mis instintos vuelven corriendo
No importa las palabras que diga
Como si nunca hubiera tenido un nombre
No hay nada que se supone que debo ser
Y todos mis sueños mundanos
no significan nada
Y nunca lo sabré
Podría mirar para siempre
Aún así, nunca lo sabría
Otro animal, otro animal
Como usted
Al final estamos solos
Pero cuando siento tu cuerpo a mi lado
Toda tu energía, buena y mala
Me golpea como un océano rompiendo
Retrocede como una ola suave
Y cuando llamo tu nombre
No hay nadie que tengas que ser
Cuando te quedas callado conmigo
significa todo
Y nunca lo sabré
Podría mirar para siempre
Aún así, nunca lo sabría, oh
Otro animal, otro animal
Como usted
Tú
Otro animal, animal
Oh, podría mirar para siempre
Aún así, nunca lo sabría (Oh), no
(Animal) Otro animal
(Otro animal) Otro animal
Como usted