Traducción de la letra de la canción Colouour - Moses Sumney

Colouour (original)

Why don’t you wear some color?
It’d bring out your eyes
You say you’d never bother
'Cause you’d be telling lies
Why don’t you try some earth tones?
Since you claim you wanna die
The color of compost
Might make you feel revived
Well, I think it’d look great on you
Go on, show yourself
There’s nothing to be scared of
Do it for your health, yeah
Say I wanna change you
That was never true
Look up at the grey hues
They could all be shades of blue
(Shades of blue)
(Shades of blue)
(Shades of blue)
(Shades of blue)

Colouour (traducción)

¿Por qué no te pones un poco de color?
Te sacaría los ojos
Dices que nunca te molestarías
Porque estarías diciendo mentiras
¿Por qué no pruebas algunos tonos tierra?
Ya que dices que quieres morir
El color del compost
Podría hacerte sentir revivido
Bueno, creo que te quedaría genial.
Vamos, muéstrate
No hay nada que temer
Hazlo por tu salud, sí
Di que quiero cambiarte
eso nunca fue verdad
Mira los tonos grises
Todos podrían ser tonos de azul
(Sombras de azul)
(Sombras de azul)
(Sombras de azul)
(Sombras de azul)