Letras de Doomed - Moses Sumney

Doomed (original)

Hollow one
With inverted tongue
From whence does fulfillment come?
When I expel
From this mortal shell
Will I die for living numb?
Am I vital
If my heart is idle?
Am I doomed?
Am I vital
If my heart is idle?
Am I doomed?
I feel you
But nobody else
Though you’re someone I can’t see
Yet you say nothing
Of the stoic suffering
That stirs lukewarm in me
If lovelessness is godlessness
Will you cast me to the wayside?
Well, I feel the peeling of half-painted ceilings
Reveal the covering of a blank sky
Am I vital
If my heart is idle?
Am I doomed?
Cradle me
So I can see
If I’m doomed
Am I vital
If my heart is idle?
Am I doomed?
Cradle me
So I can see
If I’m doomed
Am I vital
If my heart is idle?
Am I doomed?

(traducción)

hueco
Con lengua invertida
¿De dónde viene el cumplimiento?
Cuando expulso
De este caparazón mortal
¿Moriré por vivir adormecido?
¿Soy vital?
si mi corazón está ocioso?
¿Estoy condenado?
¿Soy vital?
si mi corazón está ocioso?
¿Estoy condenado?
Te siento
pero nadie más
Aunque eres alguien a quien no puedo ver
Sin embargo, no dices nada
Del sufrimiento estoico
que me revuelve tibio
Si el desamor es impiedad
¿Me arrojarás al borde del camino?
Bueno, siento el desconchado de los techos a medio pintar
Revelar la cubierta de un cielo en blanco
¿Soy vital?
si mi corazón está ocioso?
¿Estoy condenado?
Cúname
Entonces puedo ver
si estoy condenado
¿Soy vital?
si mi corazón está ocioso?
¿Estoy condenado?
Cúname
Entonces puedo ver
si estoy condenado
¿Soy vital?
si mi corazón está ocioso?
¿Estoy condenado?