Traducción de la letra de la canción To Believe - The Cinematic Orchestra, Moses Sumney, Lucinda Chua

To Believe (original)

Turn 'round
Wake a little
Holdin'
Save the little girl
You found, you found, you found
And when it all aligns
Silent, what you’re reading from
And when our worlds collide
Eyes remember every lie
Are you able?
Find your ground
With all the people
Falling down
Tell the world that
Saw you head for hell
I can be something
You believe in
You’re here
Making a shadow
Stay in the middle ground
You found, you found, you found
Sighing is a hollow sound, you’re
Silently calling out for
Something that you can’t deny
You feel inside your hands
Are you able?
Find your ground
With all the people
Falling down
Tell the world that
Saw you head for hell
I can be something
You believe in
Something you can believe…

(traducción)

Dar la vuelta
Despierta un poco
Espera'
salva a la niña
Encontraste, encontraste, encontraste
Y cuando todo se alinee
Silencio, de lo que estás leyendo
Y cuando nuestros mundos chocan
Los ojos recuerdan cada mentira
¿Eres capaz?
Encuentra tu terreno
con toda la gente
Cayendo
Dile al mundo que
Te vi ir al infierno
Puedo ser algo
Tu crees en
Estás aquí
Haciendo una sombra
Quédate en el término medio
Encontraste, encontraste, encontraste
Suspirar es un sonido hueco, estás
En silencio llamando por
Algo que no puedes negar
Sientes dentro de tus manos
¿Eres capaz?
Encuentra tu terreno
con toda la gente
Cayendo
Dile al mundo que
Te vi ir al infierno
Puedo ser algo
Tu crees en
Algo en lo que puedas creer...