Traducción de la letra de la canción Polly - Moses Sumney

Polly (original)

You remain in motion
Bottom of the ocean
Not yet sick of sycophants
Tellin' you their true lies
Like, "No moon is higher"
Hollow as a hallway
Your fist fits right through me
If I split my body into two men
Would you then love me better?
Octopus myself so you weather this
Sea, sea, sea polly
Sea, sea, sea polly
See, see, see, see me
You love dancin' with me
Or you just love dancin'
Polly, polly, polly
I don't wanna live here
Sometimes don't wanna live at all
I want to be cotton candy
In the mouth of many a lover
Saccharine and slick technicolor
I'll dissolve
I know that won't solve this (I want to dissolve)
Evolve into rain and spit
You make me go unstitched
Are you dancin' with me?
Or just merely dancn'?
Polly polly polly
1-2-3-4-5-6
Am I just your Friday dick
Cornucopia of just-in-cases
You'll never have to chase this
Woah, polly, polly
Obviously don't think much of me
Polly, polly, polly, polly, polly ooh

(traducción)

Sigues en movimiento
Fondo del océano
Todavía no estoy harto de aduladores
Diciéndote sus verdaderas mentiras
Como, "Ninguna luna es más alta"
Hueco como un pasillo
Tu puño encaja justo a través de mí
Si divido mi cuerpo en dos hombres
¿Entonces me amarías mejor?
Pulpo yo mismo para que capees esto
mar, mar, mar polly
mar, mar, mar polly
Mira, mira, mira, mírame
Te encanta bailar conmigo
O simplemente te encanta bailar
polly, polly, polly
no quiero vivir aquí
A veces no quiero vivir en absoluto
quiero ser algodon de azucar
En la boca de muchos amantes
Sacarina y tecnicolor resbaladizo
me disolveré
Sé que eso no resolverá esto (quiero disolverme)
Evolucionar en lluvia y escupir
Me haces descoser
¿Estás bailando conmigo?
¿O simplemente bailando?
polly polly polly
1-2-3-4-5-6
¿Soy solo tu polla del viernes?
Cornucopia de por si acaso
Nunca tendrás que perseguir esto
Guau, polly, polly
Obviamente no pienses mucho en mí.
polly, polly, polly, polly, polly ooh