Traducción de la letra de la canción Title Of This Song - Moses Sumney

Title Of This Song (original)

You’ve taken the title of this song
From a life that’s beyond
To something that you could hold on to
But is it wrong to sing along
When all of the words
They just get on your nerves
But the verse is ringing out like a curse
I’m tired of this old refrain
Is the chorus you sang
When you had no one to blame
But yourself for singing it all in vain
You’ve taken the title of this song
From a book that goes on and on
Until you can’t find the ending
Was it a funeral or a wedding?
Or a seance for the bride
Whose affection had died?
Though some say love is suicide
«My heart it don’t make any sense.»
Was all that she said
When her love was found dead
The story was all in her head
I’m tired of this old refrain
Is the chorus you sang
When you had no one to blame
But yourself for singing it all in vain
There was nothing but the song we were singing
There was nothing but the song we were singing, oh
Nothing but the song we were singing
There was nothing but the song we were singing
There was nothing but the song we were singing
There was nothing but the song we were singing
And there was nothing but the song we were singing

Title Of This Song (traducción)

Has tomado el título de esta canción.
De una vida que está más allá
A algo a lo que puedas aferrarte
Pero ¿está mal cantar
Cuando todas las palabras
Simplemente te ponen de los nervios
Pero el verso suena como una maldición
Estoy cansado de este viejo estribillo
es el coro que cantaste
Cuando no tenías a quién culpar
Pero a ti mismo por cantarlo todo en vano
Has tomado el título de esta canción.
De un libro que sigue y sigue
Hasta que no puedas encontrar el final
¿Fue un funeral o una boda?
O una sesión para la novia
¿El afecto de quién había muerto?
Aunque algunos dicen que el amor es un suicidio
«Mi corazón no tiene ningún sentido».
fue todo lo que ella dijo
Cuando su amor fue encontrado muerto
La historia estaba toda en su cabeza.
Estoy cansado de este viejo estribillo
es el coro que cantaste
Cuando no tenías a quién culpar
Pero a ti mismo por cantarlo todo en vano
No había nada más que la canción que estábamos cantando
No había nada más que la canción que estábamos cantando, oh
Nada más que la canción que estábamos cantando
No había nada más que la canción que estábamos cantando
No había nada más que la canción que estábamos cantando
No había nada más que la canción que estábamos cantando
Y no había nada más que la canción que estábamos cantando