Traducción de la letra de la canción Fully Focused - Fly Commons, G-Eazy, Jay Ant

Fully Focused (original)

I’m fully focused, fully focused
I got my mind on my money and my money on my mind
And you noticed, and you noticed
I can make a bitch disappear like
Hocus pocus, hocus pocus
And you noticed, and you noticed
Fully focused, fully focused
I got my mind on my money and my money on my mind
And you ride for me
And you know that I’m gon' ride for you
And you ride for me
We gon' ride, we gon' ride
And you ride for me
And you know that I’m gon' ride for you
And you ride for me
We gon' ride, we gon' ride, ride, ride, ride
Now if you a real one then throw your hands up high
(Put your hands up, put your hands up)
You other niggas fugazi, I see you;
don’t try to play me
(Don't try to play me my nigga)
If you a real one then throw your hands up high"
(Put your hands up, put your hands up)
You other niggas fugazi, I see you;
don’t try to play me
(Don't try to play me my nigga)
Ok it’s nothing, it’s really nothing
How I mob and you need me, you see the style and
You get your ride in ___?
just go and take it
That’s how I make it, I’m faded
I’m smoking sherbert mixed with the cookie
Loud got me on the cloud man look where it took me
I’m high, so high I’ll probably give the lord a high five
Like, «hey, high five"take your props pops
And I won’t ever stop until I get that top spot
Receive love and ignore hate
So everyday I only strive to be more great
For six months I just tour straight
I found out I’m more poppin' than you are out of your state
But I ain’t trippin off of your plate
My belly’s full, bills paid, credit score straight
They’re wearing leather but the difference is yours fake
I hate to break it to you, that’s that shit I been on homie you’re late
Respects needed so I show it and receive it
And love reciprocates love truly I believe it
Come home like a king is how I’m greeted
Heartbreak Gerald when I’m chilling here with Jay and getting weeded, yea
You feel comfortable when you know who you are inside
Stay solid so there ain’t no need to go and hide
Just trying to pull up in that foreign ride
We’re so bay area you know that green and yellow, black and orange pride
Eazy

(traducción)

Estoy completamente enfocado, completamente enfocado
Tengo mi mente en mi dinero y mi dinero en mi mente
Y te diste cuenta, y te diste cuenta
Puedo hacer desaparecer a una perra como
Hocus pocus, hocus pocus
Y te diste cuenta, y te diste cuenta
Totalmente enfocado, totalmente enfocado
Tengo mi mente en mi dinero y mi dinero en mi mente
Y tu cabalgas por mi
Y sabes que voy a montar por ti
Y tu cabalgas por mi
Vamos a montar, vamos a montar
Y tu cabalgas por mi
Y sabes que voy a montar por ti
Y tu cabalgas por mi
Vamos a montar, vamos a montar, montar, montar, montar
Ahora, si eres uno real, levanta las manos en alto
(Levanta las manos, levanta las manos)
Ustedes, otros niggas fugazi, los veo;
no intentes jugar conmigo
(No intentes jugar conmigo mi nigga)
Si eres uno de verdad, levanta las manos en alto"
(Levanta las manos, levanta las manos)
Ustedes, otros niggas fugazi, los veo;
no intentes jugar conmigo
(No intentes jugar conmigo mi nigga)
Ok, no es nada, realmente no es nada.
Cómo me mob y me necesitas, ves el estilo y
¿Consigues tu viaje en ___?
solo ve y tómalo
Así es como lo hago, estoy desvanecido
Estoy fumando sorbete mezclado con la galleta
Loud me puso en la nube, hombre, mira a dónde me llevó
Estoy drogado, tan drogado que probablemente le daré al señor un choca esos cinco
Como, "oye, choca los cinco" toma tus accesorios pops
Y nunca me detendré hasta que consiga el primer puesto
Recibe amor e ignora el odio
Así que todos los días solo me esfuerzo por ser más grande
Durante seis meses solo viajo directamente
Descubrí que soy más popular que tú fuera de tu estado
Pero no me voy a tropezar con tu plato
Mi barriga está llena, facturas pagadas, puntaje de crédito directo
Llevan cuero pero la diferencia es la tuya falsa
Odio decírtelo, esa es la mierda en la que he estado, homie, llegas tarde
Respetos necesarios asi que lo muestro y lo recibo
Y el amor corresponde al amor de verdad yo lo creo
Ven a casa como un rey es como me saludan
Heartbreak Gerald cuando me estoy relajando aquí con Jay y me desmalezan, sí
Te sientes cómodo cuando sabes quién eres por dentro
Mantente firme para que no haya necesidad de ir y esconderte
Solo tratando de detenerme en ese viaje extranjero
Somos tan área de la bahía que sabes que el orgullo verde y amarillo, negro y naranja
Eazy