Traducción de la letra de la canción Don’t Care No More - Fly To The Sky

Don’t Care No More (original)

Yo, this joint right here
Goes out to a very f*ucked up individual
You know d@mn well who I’m talking about
I just wanna let you know
How I’m feeling right now (Laugh)
I like this sh*t right here
Ayo, Check the verse!
(Girl) You always make it seem I messed up everything
In fact it was all you
D@mn you had me so confused
(Girl) you say things haven’t changed
But you’ve been acting strange
I need to know the truth
Cause I’m tired of your d@mn excuse
Everytime I come around it’s all the same
Girl you always make it seem like I’m always the one to blame
I know I’ll be better off alone
Girl for you I don’t care no more
Everytime I come around it’s all the same
Girl you always mke it seem like I’m the one to blame
Now I’m doing better on my own
Girl for you I don’t care no more
(Girl) Who was that guy I saw you with last night
He’s been 'round here before
Girl I just can’t take no more
(Girl) I thought you were the one
But girl you did me wrong
You took so much from me
Girl I’m moving on cause now I see
(Rap)
Now I’m trying to understand why you’re causing a fuss
When you already know why there ain’t no us
It was you with your one time standing arounds
And ya still messin' with that kid downtown
Baby, baby…(Uh)
Can’t you see
You’s a trick
B*atch you don’t deserve me
And I don’t like the little sleezy games you play
Quit ya little whining b*tch
Get The **** Out Of My Face b***h
Everytime I come around it’s all the same
Girl you always make it seem like I’m always the one to blame
I know I’ll be better off alone
Girl for you I don’t care no more
Everytime I come around it’s all the same
Girl you always mke it seem like I’m the one to blame
Now I’m doing better on my own
Girl for you I don’t care no more
Girl it felt so good whenever you were around me
Should’ve known that you wre gonna mess around and play me
I was too d@mn blind to see that you were wrong baby
But I know right now
Girl you ain’t the one for me
Ayo, I just wanna know why
Why you gotta act the way you do
Cause all I know is…
What goes around comes around
Bring the hook back
YEAH!
Everytime I come around it’s all the same
Girl you always make it seem like I’m always the one to blame
I know I’ll be better off alone
Girl for you I don’t care no more
Everytime I come around it’s all the same
Girl you always mke it seem like I’m the one to blame
Now I’m doing better on my own
Girl for you I don’t care no more
Everytime I come around it’s all the same
Girl you always make it seem like I’m always the one to blame
I know I’ll be better off alone
Girl for you I don’t care no more
Everytime I come around it’s all the same
Girl you always mke it seem like I’m the one to blame
Now I’m doing better on my own

Don’t Care No More (traducción)

Yo, esta articulación aquí
sale con un individuo muy jodido
Sabes muy bien de quién estoy hablando
Sólo quiero hacerle saber
Cómo me siento ahora mismo (Risas)
Me gusta esta mierda aquí
¡Ayo, revisa el verso!
(Niña) Siempre haces parecer que lo arruiné todo
De hecho, eras todo tú
D@mn me tenías tan confundido
(Chica) dices que las cosas no han cambiado
Pero has estado actuando extraño
necesito saber la verdad
Porque estoy cansado de tu maldita excusa
Cada vez que vengo es todo lo mismo
Chica, siempre haces que parezca que siempre soy yo el culpable
Sé que estaré mejor solo
Chica por ti ya no me importa
Cada vez que vengo es todo lo mismo
Chica, siempre haces que parezca que yo soy el culpable
Ahora estoy mejor solo
Chica por ti ya no me importa
(Niña) ¿Quién era ese tipo con el que te vi anoche?
Ha estado por aquí antes
Chica, simplemente no puedo soportar más
(Chica) Pensé que eras tú
Pero chica me hiciste mal
Tomaste tanto de mí
Chica, me estoy moviendo porque ahora veo
(Rap)
Ahora estoy tratando de entender por qué estás causando un alboroto
Cuando ya sabes por qué no somos nosotros
Eras tú con tu única vez de pie alrededor
Y sigues jugando con ese chico del centro
Bebé, bebé… (Uh)
no puedes ver
eres un truco
Perra, no me mereces
Y no me gustan los pequeños juegos sórdidos que juegas
Deja ya pequeña perra llorona
Quítate la mierda de mi cara perra
Cada vez que vengo es todo lo mismo
Chica, siempre haces que parezca que siempre soy yo el culpable
Sé que estaré mejor solo
Chica por ti ya no me importa
Cada vez que vengo es todo lo mismo
Chica, siempre haces que parezca que yo soy el culpable
Ahora estoy mejor solo
Chica por ti ya no me importa
Chica, se sentía tan bien cuando estabas cerca de mí
Debería haber sabido que ibas a perder el tiempo y jugar conmigo
Estaba demasiado ciego para ver que estabas equivocado bebé
Pero lo sé ahora mismo
Chica, no eres la indicada para mí
Ayo, solo quiero saber por qué
¿Por qué tienes que actuar como lo haces?
Porque todo lo que sé es...
Lo que se siembra de recoge
Trae el anzuelo de vuelta
¡SÍ!
Cada vez que vengo es todo lo mismo
Chica, siempre haces que parezca que siempre soy yo el culpable
Sé que estaré mejor solo
Chica por ti ya no me importa
Cada vez que vengo es todo lo mismo
Chica, siempre haces que parezca que yo soy el culpable
Ahora estoy mejor solo
Chica por ti ya no me importa
Cada vez que vengo es todo lo mismo
Chica, siempre haces que parezca que siempre soy yo el culpable
Sé que estaré mejor solo
Chica por ti ya no me importa
Cada vez que vengo es todo lo mismo
Chica, siempre haces que parezca que yo soy el culpable
Ahora estoy mejor solo