Traducción de la letra de la canción Good To You - Fly To The Sky

Good To You (original)

02. missing you
translation by: gyool
Even if I tell myself that right now, its not like before
Even if you forget me completely,
Even if I am just a person that just went by
Tonight is just one night
Just like before I lost you
My heart wants to find you again
Why is it lingering like this?
I cant accept myself without you
Tonight is just one night
Just like before I lost you
Everyday every night i am missing you
Even if you are not by my side,
Even if I cant see you now,
In my heart, you are always the same
My heart that wants you again,
Why is it lingering like this?
I cant actually realize that I dont have you
Tonight is just one night
Just like before I lost you
I dont expect you to come back again
My heart is always trapped inside of yours
Please listen to my heart just once
(To me who cant see you)
Everyday everynight I am missing you
Even if you are not by my side
Even if I cant see you now,
My heart is always.
because Im loving you and missing you
To me, you are always the same
03. han
translation by: gyool
When I fall asleep, I might not awake
It feels like I cant feel any pain
And so this night, until the white dawn comes,
I will only think one thought
The white blinding face,
You sing a song for me
When you tuck me in under a square shaped blanket
Even the world cant not fall asleep
You seem so happy (Im a person you dont know)
My sadness becomes the ocean,
Then it becomes the rain
And it soaks your hair
You left so quickly
It seemed like you got on a train
You left me one word
That we arent going to happen
On the white blinding face,
you were touching your lips to another person
My remaining love may end
I want to tell you to give me some time
The words that I didnt finish telling you
They are overwhelming my heart right now
Im a person who lacks so much
And I know that is why you left
Why didnt you tell me?
Just as much as I was in pain,
I withstand it better than before
Because I can see you.
Please dont let go of my love
Because that is all my everything
I am falling asleep
To a place without you.
With you.
04. seub gwan
translation by: gyool
Why is a woman like you such a deep habit?
No matter how much I try to stop
Its like a thorn pricking deeper in
Even if I will I cry as my eyes get puffy
I look at your picture in the end
In a deep place in my heart,
Your appearance spreads widely like poison
I know that my heart will ache more and more but
In the end I cant hold back my thoughts
And I remember you and once again I crumble
Now I cant love anyone else other than you
My heart has been used to being yours
Im sorry for being like this
Forgive me for only being this way
Those last words that you left me,
I listen to them countlessly
I can only go through a day
If I listen to your voice like this
And when I do listen to your voice
Your appearance floats up like crazy
And its all tears from then
I cant turn it back now
Its too late to do that now
I cant end it before my breath stops, I cant
Now I cant love anyone else other than you
My heart has been used to being yours (x2)
05. 2 Become 1
translation by: gyool
Narration) Hey Girl, It’s hard to explain what I’m feelin' inside
So, Just close your eyes and listen.
I told myself that there were no such things as miracles
Before I knew you, my thoughts were so immature
The thought that I believed that time could take away love
It had no use on us both at all
You came inside of me and I became a different me
Two, its two for one
We are walking towards the same place
To a world called forever
Sometimes I made you struggle
Saying that my heart isnt perfect
Saying that feelings change sometimes
Hoo--I know, the love that you give me
It is all truthful.
Im sorry,
I will believe now, the endless love
Yesterday, I worked very hard all day
And I just fell asleep
At dawn, I missed you so I opened my eyes
When you found me, I told myself that dreams come true
One, You, who is like an angel is the one and only star
When I am lost, you help me find the way
Two, its two people who have the same heart
When I was in pain, you were also in pain
06. Magic Song
translation by: gyool
For many nights, you held so many small concerts
inside my headphones singing about love and separation.
I memorized your many songs
(Baby I would never know what it’s about)
Even if I dont understand them very well
(Maybe, there is something about your music)
It seemed like my story so again tonight,
Before bed, with an exhausted heart I put on my headphones
With my tear stained pillow,
Help me to soothe my heart that cannot fall asleep
Those songs, its magic that only you can do
In our meets with her, your songs were a lot of help to me
Within the many songs, my favorite song was about a farewell
(Tell me, how does it feel to break up)
Even if I dont understand very well
(Let me, know what your song is about)
Though I think I know what it means today
So I get on my small bed and before sleep finds me,
I put on my headphones and.
I broke up with her today
In your song, that pain in the heart
and that frustration, was that what is was all about?
I cant take it…
07. Still
translation by: gyool
The precious memories in me
In which I cant hesitate any longer…
Suddenly, tears fall from the thoughts of you
They make me struggle so much
Help me, so that I can let you go
Just as much tears you are sheding
Sorry I made you cry Thinking of you at times
I will miss you, forever
I will probably forget about you little by little…
Those memories I had with you.
Suddenly tears fall from the thoughts of you
Even if your heart hurts trying to forget me,
Even if its so exhausting
I will get to forget you little by little
Even the warmth of your body, even your eyes
Hurts deep inside
08. Only One
translation by: gyool
Narration) I just wanna make you mine Girl just stay with me tonight
Those days when someone was by you
And we easily met and separated
Those days that were more comfortable when you were just alone
My heart that believed that there is
no other person more precious than me
And believed that I cant love anyone else
Inside my heart that thought that way…
Like a lie, even if I just looked at you
As I look at you who was such a good person for me
I prayed that we would be forever
And when I hurt you,
(Girl wont you stay)
It was because it was my first time
And I didnt know how to protect that love
As time went by, the person that helped me to know love
(I need your love) Your the only love that I’ve ever known
The person that is so precious to me…
I hope that you only look at me
Because of my greed of hoping
That you would go along with me
I made you cry with hurtful words every night
Im sorry, with an explaination of love
I hid my faults
Now I became a different person for you
So that I can get a little loser
So that I dont have to be shy anymore
Even if I am exhausted by waiting for you
(Girl wont you stay) Just like the day
When I first promised my love, I didnt change
As I loved you, I got to know your sadness
(I need you babe) I will keep it in my heart
So that you will be happy
Because I love you
09. Good To You
translation by: gyool
rap)
A man in this world aint got much
First he got his word Then he got his love
Let me tell you about my love — Like this
I wait everyday for the morning and
After I met her, everything changed and I like it
When the time comes to meet her
I will give you everything you want
You became a great light in my life
Im only good to you
I love you so much that you wont be able to replace me
And I thank you, praying all day
The clear smile is her charm
I dont ever hide my feelings
Shes like a gift to me
I can only see her, Im like that
I can feel that she loves me
Its sad to see this night pass, I cant take it
She is so valuable to me, its the truth
She is such a perfect girl
Yes~ I will do well…
If she wants a moon, thats fine because I will become one
rap)
Yea~ It’s about to jump off Here, Dim the lights real soft
Make yourself at home.
Let me unplug the phone
What’s mine is yours Whats yours is mine
Cause tonight everything is right Set it on wings 0-
Let is take flight
We could find a way Lets castaway

Good To You (traducción)

02. te extraño
traducción por: gyool
Incluso si me digo a mí mismo que en este momento, no es como antes
Incluso si me olvidas por completo,
Incluso si solo soy una persona que acaba de pasar
Esta noche es solo una noche
Justo como antes de que te perdiera
Mi corazón quiere volver a encontrarte
¿Por qué se prolonga así?
No puedo aceptarme sin ti
Esta noche es solo una noche
Justo como antes de que te perdiera
Todos los días, todas las noches te extraño
Aunque no estés a mi lado,
Incluso si no puedo verte ahora,
En mi corazón siempre eres el mismo
mi corazón que te vuelve a querer,
¿Por qué se prolonga así?
No puedo darme cuenta de que no te tengo
Esta noche es solo una noche
Justo como antes de que te perdiera
No espero que vuelvas de nuevo
Mi corazón siempre está atrapado dentro del tuyo
Por favor escucha mi corazón solo una vez
(A mí que no puedo verte)
Todos los días todas las noches te extraño
Aunque no estés a mi lado
Incluso si no puedo verte ahora,
Mi corazón está siempre.
porque te quiero y te extraño
Para mi siempre eres el mismo
03. han
traducción por: gyool
Cuando me duermo, es posible que no despierte
Se siente como si no pudiera sentir ningún dolor
Y así esta noche, hasta que llegue el blanco amanecer,
Solo pensaré un pensamiento
El blanco rostro cegador,
Tu cantas una canción para mi
Cuando me metes debajo de una manta cuadrada
Incluso el mundo no puede no dormirse
Pareces tan feliz (Soy una persona que no conoces)
Mi tristeza se vuelve océano,
Entonces se convierte en lluvia
Y te empapa el pelo
Te fuiste tan rápido
Parecía que te subiste a un tren
Me dejaste una palabra
Que no vamos a pasar
en el blanco rostro cegador,
estabas tocando tus labios a otra persona
Mi amor restante puede terminar
quiero decirte que me des un tiempo
Las palabras que no terminé de decirte
Están abrumando mi corazón en este momento
Soy una persona a la que le falta mucho
Y se que por eso te fuiste
¿Por qué no me dijiste?
Tanto como yo estaba en el dolor,
lo soporto mejor que antes
Porque puedo verte.
Por favor no sueltes mi amor
Porque eso es todo mi todo
Me estoy quedando dormido
A un lugar sin ti.
Contigo.
04. seub gwan
traducción por: gyool
¿Por qué una mujer como tú es un hábito tan profundo?
No importa cuánto intente parar
Es como una espina clavada más profundamente en
Incluso si lo haré, lloraré cuando mis ojos se hinchen
Veo tu foto al final
En un lugar profundo de mi corazón,
Tu apariencia se esparce ampliamente como veneno
Sé que mi corazón dolerá cada vez más, pero
Al final no puedo contener mis pensamientos
Y te recuerdo y una vez más me derrumbo
Ahora no puedo amar a nadie más que a ti
Mi corazón se ha acostumbrado a ser tuyo
Lo siento por ser así
Perdóname solo por ser así
Esas últimas palabras que me dejaste,
Los escucho innumerables
Solo puedo pasar un día
Si escucho tu voz así
Y cuando escucho tu voz
Tu apariencia flota como loca
Y todo son lágrimas desde entonces
No puedo volver atrás ahora
Es demasiado tarde para hacer eso ahora
No puedo terminarlo antes de que mi respiración se detenga, no puedo
Ahora no puedo amar a nadie más que a ti
Mi corazón se ha acostumbrado a ser tuyo (x2)
05. 2 Conviértete en 1
traducción por: gyool
Narración) Hola chica, es difícil explicar lo que siento por dentro
Entonces, solo cierra los ojos y escucha.
Me dije a mí mismo que no había tales cosas como los milagros.
Antes de conocerte, mis pensamientos eran tan inmaduros
El pensamiento de que creía que el tiempo podría quitarme el amor
No nos sirvió de nada a los dos
Viniste dentro de mí y me convertí en un yo diferente
Dos, es dos por uno
Estamos caminando hacia el mismo lugar
A un mundo llamado para siempre
A veces te hice luchar
Diciendo que mi corazón no es perfecto
Decir que los sentimientos cambian a veces
Hoo, lo sé, el amor que me das
Todo es veraz.
Lo siento,
Creeré ahora, el amor sin fin
Ayer trabajé muy duro todo el día.
Y me acabo de quedar dormido
Al amanecer, te extrañé, así que abrí los ojos
Cuando me encontraste, me dije que los sueños se hacen realidad
Uno, Tú, que eres como un ángel, eres la única estrella
Cuando estoy perdido, me ayudas a encontrar el camino
Dos, son dos personas que tienen el mismo corazón.
Cuando yo sufría, tú también sufrías
06. Canción Mágica
traducción por: gyool
Durante muchas noches, hiciste tantos pequeños conciertos
dentro de mis auriculares cantando sobre el amor y la separación.
Memoricé tus muchas canciones
(Bebé, nunca sabría de qué se trata)
Incluso si no los entiendo muy bien
(Tal vez, hay algo sobre tu música)
Parecía mi historia así que otra vez esta noche,
Antes de dormir, con el corazón agotado me puse los auriculares
Con mi almohada manchada de lágrimas,
Ayúdame a calmar mi corazón que no puede conciliar el sueño
Esas canciones, es magia que solo tú puedes hacer
En nuestros encuentros con ella, tus canciones me fueron de mucha ayuda.
Dentro de las muchas canciones, mi canción favorita era sobre una despedida.
(Dime, ¿cómo se siente al romper)
Incluso si no entiendo muy bien
(Déjame saber de qué trata tu canción)
Aunque creo que sé lo que significa hoy
Así que me subo a mi pequeña cama y antes de que el sueño me encuentre,
Me puse los auriculares y.
Rompí con ella hoy
En tu canción, ese dolor en el corazón
y esa frustración, ¿de eso se trataba?
no puedo soportarlo...
07. Todavía
traducción por: gyool
Los preciosos recuerdos en mí
En el que no puedo dudar más...
De repente, las lágrimas caen de los pensamientos sobre ti
Me hacen luchar tanto
Ayúdame, para que pueda dejarte ir
Tantas lágrimas que estás derramando
Lo siento, te hice llorar Pensando en ti a veces
Siempre te extrañaré
Probablemente me olvide de ti poco a poco...
Esos recuerdos que tuve contigo.
De repente, las lágrimas caen de los pensamientos sobre ti
Aunque te duela el corazón tratando de olvidarme,
Incluso si es tan agotador
llegare a olvidarte poco a poco
Incluso el calor de tu cuerpo, incluso tus ojos
Duele muy dentro
08. Solo uno
traducción por: gyool
Narración) Solo quiero hacerte mía Chica solo quédate conmigo esta noche
Esos días en que alguien estaba a tu lado
Y fácilmente nos encontramos y nos separamos
Esos días que eran más cómodos cuando estabas solo
Mi corazón que creyó que hay
ninguna otra persona más preciosa que yo
Y creí que no puedo amar a nadie más
Dentro de mi corazón que pensaba de esa manera...
Como una mentira, aunque solo te mire
Mientras te miro a ti, que eras una buena persona para mí
Recé para que fuéramos para siempre
Y cuando te lastimé,
(Chica, ¿no te quedarás?)
Fue porque era mi primera vez
Y no supe proteger ese amor
Con el paso del tiempo, la persona que me ayudó a conocer el amor
(Necesito tu amor) Eres el único amor que he conocido
La persona que es tan preciosa para mí...
Espero que solo me mires a mi
Por mi codicia de esperanza
Que me acompañarías
Te hice llorar con palabras hirientes todas las noches
Lo siento, con una explicación de amor
escondí mis faltas
Ahora me convertí en una persona diferente para ti
Para que pueda ser un poco perdedor
Para que ya no tenga que ser tímido
Aunque me canse de esperarte
(Chica, ¿no te quedarás?) Al igual que el día
Cuando prometí mi amor por primera vez, no cambié
Como te amé llegué a conocer tu tristeza
(Te necesito nena) Lo guardaré en mi corazón
Para que seas feliz
Porque te amo
09. Bien por ti
traducción por: gyool
rap)
Un hombre en este mundo no tiene mucho
Primero obtuvo su palabra, luego obtuvo su amor
Déjame contarte sobre mi amor, así
Espero todos los días por la mañana y
Después de conocerla, todo cambió y me gusta.
Cuando llega el momento de conocerla
Te daré todo lo que quieras
Te convertiste en una gran luz en mi vida
Solo soy bueno contigo
Te amo tanto que no podrás reemplazarme
Y te agradezco orando todo el día
La sonrisa clara es su encanto.
Nunca escondo mis sentimientos
ella es como un regalo para mi
Solo puedo verla, soy así
Puedo sentir que ella me ama
Es triste ver pasar esta noche, no puedo soportarlo
Ella es tan valiosa para mí, es la verdad.
Ella es una chica tan perfecta
Sí~ lo haré bien...
Si ella quiere una luna, está bien porque yo me convertiré en una.
rap)
Sí ~ Está a punto de saltar Aquí, atenúe las luces muy suavemente
Siéntete como en casa.
Déjame desconectar el teléfono
Lo que es mio es tuyo Lo que es tuyo es mio
Porque esta noche todo está bien Ponlo en alas 0-
Vamos a tomar vuelo
Podríamos encontrar una manera de náufragos