| I cross easily holding two hands
| Cruzo fácilmente tomado de dos manos
|
| At that time, I started
| En ese momento comencé
|
| The words that in a short time we fall more deeply in love
| Las palabras que en poco tiempo nos enamoran más profundamente
|
| By those words, I want to keep you in my heart
| Por esas palabras quiero tenerte en mi corazón
|
| Come to my side, don’t avoid me
| Ven a mi lado, no me evites
|
| sometime
| algún tiempo
|
| It seems like there won’t be another night like this
| Parece que no habrá otra noche como esta
|
| Our eyes meet
| Nuestros ojos se encuentran
|
| Carry my baby my love (Come closer)
| Carga mi bebe mi amor (Acércate)
|
| lady yo my lady
| señora yo mi señora
|
| Approach hotly
| Acércate acaloradamente
|
| I wont cool down that easily, come a little closer
| No me enfriaré tan fácilmente, acércate un poco
|
| lady yo my lady
| señora yo mi señora
|
| I don’t resent you even when you coldly turn around
| No te guardo rencor ni siquiera cuando te das la vuelta con frialdad.
|
| come one let me love you
| ven déjame amarte
|
| I firmly promise to love you for a long time even though we separated a few
| Te prometo firmemente amarte por mucho tiempo aunque nos separemos unos cuantos
|
| times
| veces
|
| Not even for a moment did those dragged words keep avoiding
| Ni siquiera por un momento esas palabras arrastradas siguieron evitando
|
| My heart before keeps following you who has stopped
| Mi corazón antes sigue siguiéndote a ti que te has detenido
|
| Come to my side, don’t avoid me
| Ven a mi lado, no me evites
|
| sometime
| algún tiempo
|
| It seems like there won’t be another night like this
| Parece que no habrá otra noche como esta
|
| Our eyes meet
| Nuestros ojos se encuentran
|
| Carry my baby my love (Come closer)
| Carga mi bebe mi amor (Acércate)
|
| baby yo my baby
| bebe yo mi bebe
|
| We might now be able to see each other again
| Es posible que ahora podamos volver a vernos
|
| You don’t know if you’ll come to my side, think about it again
| No sabes si vendrás a mi lado, piénsalo otra vez
|
| baby yo my baby
| bebe yo mi bebe
|
| I won’t grab onto you any longer
| ya no te agarrare mas
|
| Stop about here
| Detente por aquí
|
| come on let my love you
| vamos deja que mi amor te ame
|
| Don’t hide it, Don’t hide yourself
| No lo escondas, no te escondas
|
| Leading your heart just like that
| Liderando tu corazón así
|
| It seems like this night won’t come again (Our eyes meet)
| Parece que esta noche no volverá (Nuestras miradas se encuentran)
|
| Carry my baby my love (Come closer)
| Carga mi bebe mi amor (Acércate)
|
| lady yo my lady
| señora yo mi señora
|
| Approach hotly
| Acércate acaloradamente
|
| I won’t cool down that easily, come a little closer
| No me enfriaré tan fácilmente, acércate un poco
|
| lady yo my lady
| señora yo mi señora
|
| I don’t resent you even when you coldly turn around
| No te guardo rencor ni siquiera cuando te das la vuelta con frialdad.
|
| come on let my love you
| vamos deja que mi amor te ame
|
| baby yo my baby
| bebe yo mi bebe
|
| We might now be able to see each other again
| Es posible que ahora podamos volver a vernos
|
| You don’t know if you’ll come to my side, think about it again
| No sabes si vendrás a mi lado, piénsalo otra vez
|
| baby yo my baby
| bebe yo mi bebe
|
| I won’t grab onto you any longer
| ya no te agarrare mas
|
| Stop about here
| Detente por aquí
|
| come on let my love you | vamos deja que mi amor te ame |