Traducción de la letra de la canción LOVE FOREVER - Fly To The Sky

LOVE FOREVER (original)

I think I loved you too much
I know you hear me so why did you leave?
You said you’d always be here but now, all I do is cry.
But I know one day we’ll be back together again
I love you forever
For sometime now I lived on without you
Like nothing was the matter
I was okay.
like the promise we made on your last day
I lived without you in my mind.
But I think I’m still searching helplessly
For your scent that still remains
I’m back at your last place wallowing in my sadness.
I think I loved you too much
I can’t escape this pain you left me in,
I’ll be waiting for you again though I know you can’t come back to me Even
though you’re no longer in this world
Yes, it was stupid of me.
I went out with you not knowing the least bit of your illness.
I still remember that beautiful smile —
The smile you tried to show me instead of tears
On the day you left.
I can’t erase it from my mind.
You left, leaving me in loneliness.
But I’ll love you forever and ever.
Your spirit still remains at this beach
I’ve come to after such a long while
Why do you have such a pained expression?
Were you waiting for me?
I couldn’t take you out of my mind,
I was restless that whole time
I want to confess to you,
That’s why I brought myself back to this beach we were at together
Even though I can’t see you again
I don’t want any other love anymore.
Promise me that you’ll be praying for me from that distant place when I am in
sadness.
I think I loved you too much
I can’t escape this pain you left me in,
I’ll be
waiting for you again though I know you can’t come back to me Even though
you’re no longer in this world
Because I loved you so much,
I am forever living in this pain you left
Though you can never come back, I’ll still be waiting,

LOVE FOREVER (traducción)

Creo que te amé demasiado
Sé que me escuchas, entonces, ¿por qué te fuiste?
Dijiste que siempre estarías aquí, pero ahora, todo lo que hago es llorar.
Pero sé que algún día volveremos a estar juntos
Te amare por siempre
Desde hace algún tiempo vivo sin ti
Como si nada fuera el problema
yo estaba bien
como la promesa que hicimos en tu último día
Viví sin ti en mi mente.
Pero creo que sigo buscando sin poder hacer nada
Por tu olor que aún permanece
Estoy de vuelta en tu último lugar revolcándome en mi tristeza.
Creo que te amé demasiado
No puedo escapar de este dolor en el que me dejaste,
Te estaré esperando de nuevo, aunque sé que no puedes volver a mí Incluso
aunque ya no estés en este mundo
Sí, fue una estupidez por mi parte.
Salí contigo sin saber lo más mínimo de tu enfermedad.
Todavía recuerdo esa hermosa sonrisa.
La sonrisa que trataste de mostrarme en lugar de lágrimas
El día que te fuiste.
No puedo borrarlo de mi mente.
Te fuiste, dejándome en la soledad.
Pero te amaré por siempre y para siempre.
Tu espíritu aún permanece en esta playa
He venido a después de tanto tiempo
¿Por qué tienes esa expresión de dolor?
¿Me estabas esperando?
no podria sacarte de mi mente,
Estuve inquieto todo ese tiempo
te quiero confesar,
Es por eso que me traje de vuelta a esta playa en la que estábamos juntos.
Aunque no pueda volver a verte
Ya no quiero otro amor.
Prométeme que estarás orando por mí desde ese lugar distante cuando esté en
tristeza.
Creo que te amé demasiado
No puedo escapar de este dolor en el que me dejaste,
Seré
esperándote de nuevo aunque sé que no puedes volver a mí aunque
ya no estas en este mundo
porque te quise tanto,
Estoy viviendo para siempre en este dolor que dejaste
Aunque nunca puedas volver, todavía estaré esperando,