Traducción de la letra de la canción Lightning - Foogiano, Pooh Shiesty

Lightning (original)

Fuck you talkin' 'bout?
Glacier boy
So Icy, nigga
(SpiffoMadeIt) Ho, ho
It’s scary (What?), it’s frightening (Why?)
Diamonds on me dance, just hit like lightning (Ice, ice, ice, ice, ice)
Pulled up on your bitch, she got excited (Huh? Huh?)
Your pockets skinny, boy, they on a diet (Broke)
It’s the new 1017, he try us, it’s a riot (What?)
All these niggas hatin' (Why?), what the fuck the issue?
Yeah, we got them magazines, no issue, we got sticks, fool (Boom, boom, boom,
boom)
And that choppa spin, that .223 make you do dance moves
Brrt gang, ho nigga (Ayy, ayy)
These 1017 chains around my neck, just got the fine
My new choppa came with a sword
This bitch looked just like Jason Knight
Foog just told me, «Do 'em dead wrong,"I told him he was right
We caught an opp and put their layers on
Shottys aired through the sight (Brrt, brrt)
Ho, it’s scary, it’s frightening (Diamonds)
Diamonds on me hittin' like Mike Tyson (Ice), they bitin'
You try to pull, I’ma kill you 'cause that righteous, no fightin'
I called your bitch, she said, «Foog, I ain’t gon' fight you, come pipe me»
(Damn)
This Draco up in the backpack like we campin' (Camp), no hikin'
In the field, no spikin' (Brrt)
In the street, play for keep, they done labeled us as the Vikings
Bitches talk when we fuck, she be lookin' back like, «You like it?
«(She know I like)
I call the slime 'fore I see it, I really think I’m a psychic (Just like a
psychic)
It’s scary (What?), it’s frightening (Why?)
Diamonds on me dance, just hit like lightning (Ice, ice, ice, ice, ice)
Pulled up on your bitch, she got excited (Huh? Huh?)
Your pockets skinny, boy, they on a diet (Broke)
It’s the new 1017, he try us, it’s a riot (What?)
All these niggas hatin' (Why?), what the fuck the issue?
Yeah, we got them magazines, no issue, we got sticks, fool (Boom, boom, boom,
boom)
And that choppa spin, that .223 make you do dance moves
Brrt gang, ho nigga (Ho)
I fill that Backwood up with bubblegum, go to the moon (Ho)
Last nigga tried me like a fuck nigga, put that nigga on the news, uh
Diamonds dancin' on me everywhere, try to take it, gotta be a fool
Me and Pooh run with double Glock, one foul move, and he’ll boom, ho
It’s the new 1017, we ain’t goin' for nothin', try another gang
I’m the boss man and I make it rain, and I’m on the mud just like Kurt Cobain
Bitch, I’m blacked out like a oil change, I got diamonds dancin' in a rope
chain (Ice)
Got your ho, put her on the MARTA train, said she fuck for diamonds,
she don’t like fame
It’s scary (What?), it’s frightening (Why?)
Diamonds on me dance, just hit like lightning (Ice, ice, ice, ice, ice)
Pulled up on your bitch, she got excited (Huh? Huh?)
Your pockets skinny, boy, they on a diet (Broke)
It’s the new 1017, he try us, it’s a riot (What?)
All these niggas hatin' (Why?), what the fuck the issue?
Yeah, we got them magazines, no issue, we got sticks, fool (Boom, boom, boom,
boom)
And that choppa spin, that .223 make you do dance moves
Brrt gang, ho nigga (Ho)

Lightning (traducción)

Vete a la mierda hablando de eso?
chico glaciar
Tan helado, nigga
(SpiffoMadeIt) Ho, ho
Da miedo (¿Qué?), da miedo (¿Por qué?)
Diamantes en mi baile, golpea como un rayo (hielo, hielo, hielo, hielo, hielo)
Detuvo a tu perra, se emocionó (¿Eh? ¿Eh?)
Tus bolsillos flacos, chico, están a dieta (Broke)
Es el nuevo 1017, pruébanos, es un motín (¿Qué?)
Todos estos niggas odian (¿Por qué?), ¿Cuál es el problema?
Sí, les conseguimos revistas, no hay problema, tenemos palos, tonto (Boom, boom, boom,
auge)
Y ese choppa spin, ese .223 te hace hacer movimientos de baile
Brrt pandilla, ho nigga (Ayy, ayy)
Estas cadenas 1017 alrededor de mi cuello, acaban de recibir la multa
Mi nuevo choppa vino con una espada
Esta perra se parecía a Jason Knight
Foog me acaba de decir: «Hazlos completamente mal», le dije que tenía razón.
Cogimos un opp y pusimos sus capas en
Shottys ventilados por la vista (Brrt, brrt)
ho, da miedo, da miedo (diamantes)
Diamantes en mí golpeando como Mike Tyson (Ice), ellos muerden
Si tratas de tirar, te mataré porque eso es justo, no hay pelea
Llamé a tu perra, ella dijo: "Foog, no voy a pelear contigo, ven a mí".
(Maldita sea)
Este Draco en la mochila como si estuviéramos acampando (campamento), sin caminatas
En el campo, sin pinchazos (Brrt)
En la calle, play for keep, nos etiquetaron como los vikingos
Las perras hablan cuando follamos, ella mira hacia atrás como, «¿Te gusta?
«(Ella sabe que me gusta)
Llamo al limo antes de verlo, realmente creo que soy un psíquico (al igual que un
psíquico)
Da miedo (¿Qué?), da miedo (¿Por qué?)
Diamantes en mi baile, golpea como un rayo (hielo, hielo, hielo, hielo, hielo)
Detuvo a tu perra, se emocionó (¿Eh? ¿Eh?)
Tus bolsillos flacos, chico, están a dieta (Broke)
Es el nuevo 1017, pruébanos, es un motín (¿Qué?)
Todos estos niggas odian (¿Por qué?), ¿Cuál es el problema?
Sí, les conseguimos revistas, no hay problema, tenemos palos, tonto (Boom, boom, boom,
auge)
Y ese choppa spin, ese .223 te hace hacer movimientos de baile
Brrt pandilla, ho nigga (Ho)
Lleno ese Backwood con chicle, voy a la luna (Ho)
El último negro me trató como un maldito negro, pon a ese negro en las noticias, eh
Diamantes bailando sobre mí en todas partes, trata de tomarlo, tienes que ser un tonto
Yo y Pooh corremos con doble Glock, un movimiento sucio, y él explotará, ho
Es el nuevo 1017, no vamos por nada, prueba con otra pandilla
Soy el jefe y hago que llueva, y estoy en el barro como Kurt Cobain
Perra, me desmayé como un cambio de aceite, tengo diamantes bailando en una cuerda
cadena (hielo)
Tengo tu ho, ponla en el tren MARTA, dijo que folla por diamantes,
a ella no le gusta la fama
Da miedo (¿Qué?), da miedo (¿Por qué?)
Diamantes en mi baile, golpea como un rayo (hielo, hielo, hielo, hielo, hielo)
Detuvo a tu perra, se emocionó (¿Eh? ¿Eh?)
Tus bolsillos flacos, chico, están a dieta (Broke)
Es el nuevo 1017, pruébanos, es un motín (¿Qué?)
Todos estos niggas odian (¿Por qué?), ¿Cuál es el problema?
Sí, les conseguimos revistas, no hay problema, tenemos palos, tonto (Boom, boom, boom,
auge)
Y ese choppa spin, ese .223 te hace hacer movimientos de baile
Brrt pandilla, ho nigga (Ho)