Traducción de la letra de la canción For All This - Holly Golightly and the Brokeoffs, Holly Golightly, The Brokeoffs

For All This (original)

Here’s no good luck for years to come
For what you have done to me
No not one fuck
For what you have done to me
And here’s nothing for all the tears I cried
For my sleepless nights and misery
My wasted time
And no piece of mine I like you with
I hope you can find no happiness
No words of kindness can I give
For All This
And No good will for all this hurt
For all this damn you to the dirt
For all this damn you to the dirt again
And again for all eternity
For what you have done to me
For all this and more I give freely
No piece of mine I liked you with
I hope you can find no happiness
No words of kindness can I give
For All This
No good will for all this hurt
For all this damn you to the dirt
For all this damn you to the dirt
And in pain
No good luck for years to come
For what you have done to me
No not one fuck
No piece of mine I like you with
I hope you can find no happiness
No words of kindness can I give
For All This

(traducción)

Aquí no hay buena suerte en los años venideros
Por lo que me has hecho
No, ni una mierda
Por lo que me has hecho
Y aquí no hay nada por todas las lágrimas que lloré
Por mis noches de insomnio y miseria
mi tiempo perdido
Y ninguna pieza mía con la que me gustes
Espero que no puedas encontrar la felicidad
No puedo dar palabras de bondad
Para todo esto
Y no hay buena voluntad para todo este dolor
Por todo esto maldita seas a la tierra
Por todo esto, maldita seas a la tierra otra vez
Y otra vez por toda la eternidad
Por lo que me has hecho
Por todo esto y más doy gratuitamente
Ninguna pieza mía con la que me gustaras
Espero que no puedas encontrar la felicidad
No puedo dar palabras de bondad
Para todo esto
No hay buena voluntad para todo este dolor
Por todo esto maldita seas a la tierra
Por todo esto maldita seas a la tierra
Y en el dolor
No buena suerte en los próximos años
Por lo que me has hecho
No, ni una mierda
Ninguna pieza mía con la que me gustes
Espero que no puedas encontrar la felicidad
No puedo dar palabras de bondad
Para todo esto