Traducción de la letra de la canción Whoopie Ti Yi Yo - Holly Golightly, The Brokeoffs

Whoopie Ti Yi Yo (original)

Whoopie Ti Yi Yo
Get along little doggie
It’s your misfortune
And none of my own
Whoopie Ti Yi Yo
Get along little doggie
You’re only roaming
To find a new home
That cattle trail is rough
And a hard road to travel
That old Jack Diamond
Is a hard guy to break
Whoopie Ti Yi Yo
Get along little doggie
Get along little doggie
And be on your way
Whoopie Ti Yi Yo
Get along little doggie
It’s your misfortune
And none of my own
Whoopie Ti Yi Yo
Get along little doggie
You know you’re roaming
To find a new home
Some folks will ride
That old cow trail for pleasure
But where they get it
Most often they roam
Wish I could tell you
The troubles that you must
But you have go to leave
Them doggies alone

Whoopie Ti Yi Yo (traducción)

Whoopie Ti Yi Yo
llevarse bien perrito
es tu desgracia
Y ninguno de los míos
Whoopie Ti Yi Yo
llevarse bien perrito
solo estás deambulando
Para encontrar un nuevo hogar
Ese camino de ganado es áspero
Y un camino duro para viajar
Ese viejo Jack Diamond
Es un tipo difícil de romper
Whoopie Ti Yi Yo
llevarse bien perrito
llevarse bien perrito
Y sigue tu camino
Whoopie Ti Yi Yo
llevarse bien perrito
es tu desgracia
Y ninguno de los míos
Whoopie Ti Yi Yo
llevarse bien perrito
Sabes que estás en roaming
Para encontrar un nuevo hogar
Algunas personas montarán
Ese viejo sendero de vacas por placer
Pero donde lo consiguen
La mayoría de las veces vagan
Ojalá pudiera decirte
Los problemas que debes
pero tienes que irte
Los perritos solos