Traducción de la letra de la canción Everything You Touch - Holly Golightly, The Brokeoffs

Everything You Touch (original)

Everything you touch becomes stone
Everyone around you ends up lonely after long
Now all that seems to be around you tells me I’m not wrong
Everything touch turns to stone
Every word you say I know you’re lying
Every time you speech I keep it close to mind
Now that’s all that seems to be about you tells me you’re unkind
Everyone around you ends up crying
Now I understand you, now I know
Everyone around you ends up broken and alone
All I see that surrounds you tells me all I need to know
Everything you touch becomes stone
Everything you touch becomes stone
Everything you touch becomes stone

(traducción)

Todo lo que tocas se convierte en piedra.
Todos los que te rodean terminan solos después de mucho tiempo.
Ahora todo lo que parece estar a tu alrededor me dice que no estoy equivocado
Todo lo que se toca se convierte en piedra
Cada palabra que dices, sé que estás mintiendo
Cada vez que hablas lo mantengo cerca de mi mente
Ahora eso es todo lo que parece ser sobre ti me dice que no eres amable
Todos a tu alrededor terminan llorando
Ahora te entiendo, ahora lo sé
Todos a tu alrededor terminan rotos y solos
Todo lo que veo que te rodea me dice todo lo que necesito saber
Todo lo que tocas se convierte en piedra.
Todo lo que tocas se convierte en piedra.
Todo lo que tocas se convierte en piedra.