Traducción de la letra de la canción Sally Go Round the Roses - Holly Golightly

Sally Go Round the Roses (original)

Sally don’t you go, don’t cha go downtown
Sally don’t you go, now don’t cha go downtown
It’s the saddest thing in the whole wide world
To see your baby with another girl
Sally go 'round the roses
(Sally go 'round the roses.)
Sally go 'round the roses
(Sally go 'round the roses.)
Because they won’t tell your secrets
(Because they won’t tell your secrets.)
They won’t tell your secrets
(They won’t tell your secrets.)
Sally, baby, cry, and let your hair hang down
Sally, baby, cry, and let your hair hang down
You can sit and cry where the roses grow
Sit and cry, not a soul will know
Know know know
Sally go 'round the roses
(Sally go 'round the roses.)
Sally go 'round the roses
(Sally go 'round the roses.)
Because roses, they can’t hurt you
(Because roses, they won’t hurt hurt you.)
No, the roses, they can’t hurt you
The roses, they can’t hurt you
Sally don’t you go, don’t you go downtown
Sally don’t you go, no don’t you go downtown
You can sit and cry where the roses grow
Sit and cry, not a soul will know
Know know know

(traducción)

Sally no te vayas, no te vayas al centro
Sally, no te vayas, ahora no te vayas al centro
Es la cosa más triste en todo el mundo
Ver a tu bebe con otra chica
Sally da la vuelta a las rosas
(Sally va alrededor de las rosas.)
Sally da la vuelta a las rosas
(Sally va alrededor de las rosas.)
Porque no cuentan tus secretos
(Porque no contarán tus secretos).
No contarán tus secretos.
(No contarán tus secretos).
Sally, nena, llora y deja que tu cabello cuelgue
Sally, nena, llora y deja que tu cabello cuelgue
Puedes sentarte y llorar donde crecen las rosas
Siéntate y llora, ni un alma sabrá
saber saber saber
Sally da la vuelta a las rosas
(Sally va alrededor de las rosas.)
Sally da la vuelta a las rosas
(Sally va alrededor de las rosas.)
Porque las rosas, no pueden lastimarte
(Porque las rosas, no te harán daño.)
No, las rosas, no pueden hacerte daño.
Las rosas, no pueden hacerte daño
Sally no te vayas, no te vayas al centro
Sally no te vayas, no no te vayas al centro
Puedes sentarte y llorar donde crecen las rosas
Siéntate y llora, ni un alma sabrá
saber saber saber