Traducción de la letra de la canción Goon Bags - Foreign Beggars, Blue Daisy

Goon Bags (original)

Friday night, street’s packed
Headed out, no plans to reach back
Thoughts of a tongue tied, meet with yads
Hold up to the sunrise, breach the flat
Call the man, I’m like «Where you at?»
Cross the tracks, we ain’t afraid of that
We are spraying tags, we done drained the yat
Got a bus cause a man found gates to crash
We green light, wave flag
Out of the flash like we race drag
Blow thick smoke out a chain of fags
Can be sipping on shots till I faint and gag
I’mma raid the bar when she serving them
Pass out the bottle, can we merk the ten?
Heads swimming hard in a swirl of Gin
Wake up in a daze that can work again
Goon bags, loose yads
Run up in your flats with your goose flats
That new crack, just swagger
Crewboard looking like lil' blaggers
Bellboy, no looks
Flipped on the fifth of those gold manors
Name ain’t written in no books
We ain’t leaving till hoes bladdered
Wise living, loose world
Lifestyle brimming with loose girls
Live women, choose swerve
Mans all peeking on two thirds
Three Q’s, one milli
G dubs speaking like hillbillies
Still illy, fuck father
Your bitch calling me godfather
Put it, in a
Bag, zip it
Shut it, get that
Paper, moving
(We bring goon bags, brother we gon' do blags
Got that true swag, everything with new tags)
This be that, new shit
Old dog flipping new tricks
Out here living like two hicks
Chicks all skinny like toothpicks
Camera’s on, it don’t prove shit
Crack it on and you’ll choose dick
Dash it on and you’ll move with
Tag along and you’ll get used quick
Tag along and get moved on
Move along and get moved to
I ain’t out here trying to make a friend
So say your piece so I’mma school through
New school?
Fuck a plan
I’mma move on so fuck a fight
Man like us stay out of sight, out of mind
Plus, I’m out tonight
Hangover, hurt like my head’s crushed by a Land Rover
So I go for the boot till a man sober
I’m in the zone, I sip petroleum, I hit the drone
Smoke spliffs alone, won’t shift
In a paranoid fit at home, lets stick the phone
They call in the blonde, fix my tone
I might drift the void till my liver’s blown
My kidneys shunk and my heart’s a mess
Five parts the tar, five parts the stress
Surf the fine line, patrol the edge
Scrape the foot of my sofa dreads
I hit rock bottom and give to death
Chain smoking rest there’s nothing left
Till I fuck my breath, turn tucks for death
Six feet deep, laid to rest
(We bring goon bags, brother we gon' do blags
Got that true swag, everything with new tags)

(traducción)

Viernes por la noche, la calle está llena
Salió, no planes para volver
Pensamientos de una lengua atada, reunirse con yads
Aguanta hasta el amanecer, rompe el piso
Llame al hombre, estoy como "¿Dónde estás?"
Cruza las vías, no tenemos miedo de eso
Estamos rociando etiquetas, hemos drenado el yat
Tengo un autobús porque un hombre encontró las puertas para estrellarse
Tenemos luz verde, ondeamos la bandera
Fuera del flash como si compitiéramos con drag
Sopla humo espeso de una cadena de cigarrillos
Puede estar bebiendo tragos hasta que me desmaye y tenga arcadas
Voy a asaltar el bar cuando ella les sirva
Pase la botella, ¿podemos marcar los diez?
Cabezas nadando con fuerza en un remolino de Gin
Despiértate en un aturdimiento que puede volver a funcionar
Bolsas de matones, yardas sueltas
Corre en tus pisos con tus pisos de ganso
Esa nueva grieta, solo arrogancia
Crewboard luciendo como pequeños blaggers
Botones, sin miradas
Volteado en la quinta de esas mansiones de oro
El nombre no está escrito en ningún libro
No nos iremos hasta que las azadas se llenen
Vida sabia, mundo suelto
Estilo de vida lleno de chicas sueltas
Viva la mujer, elija desviarse
Hombres todos mirando a escondidas en dos tercios
Tres Q, un mili
G dubs hablando como hillbillies
Todavía enfermo, padre de mierda
Tu perra me llama padrino
Ponlo, en un
Bolsa, cierre la cremallera
Cállate, toma eso
papel, en movimiento
(Traemos bolsas de goon, hermano, vamos a hacer blags
Obtuve ese verdadero botín, todo con etiquetas nuevas)
Esto es eso, nueva mierda
Viejo perro volteando nuevos trucos
Aquí viviendo como dos pueblerinos
Pollitos todos flacos como palillos de dientes
La cámara está encendida, no prueba una mierda
Crack it on y elegirás dick
Póntelo y te moverás con
Síguenos y te acostumbrarás rápido
Acompáñenos y muévase
Muévete y muévete a
No estoy aquí tratando de hacer un amigo
Así que di tu parte para que termine la escuela
¿Nueva escuela?
A la mierda un plan
Voy a seguir adelante, así que a la mierda una pelea
El hombre como nosotros permanece fuera de la vista, fuera de la mente
Además, salgo esta noche.
Resaca, duele como si mi cabeza hubiera sido aplastada por un Land Rover
Así que voy por la bota hasta que un hombre sobrio
Estoy en la zona, bebo petróleo, golpeo el dron
El humo se fuma solo, no cambiará
En un ataque de paranoia en casa, peguemos el teléfono
Llaman a la rubia, arreglan mi tono
Podría flotar en el vacío hasta que mi hígado explote
Mis riñones se encogieron y mi corazón es un desastre
Cinco partes de alquitrán, cinco partes de estrés
Navega por la línea fina, patrulla el borde
Raspe el pie de mi sofá rastas
Toco fondo y me doy por muerto
Descanso para fumar en cadena, no queda nada
Hasta que me joda el aliento, me vuelvo loco por la muerte
Seis pies de profundidad, enterrado
(Traemos bolsas de goon, hermano, vamos a hacer blags
Obtuve ese verdadero botín, todo con etiquetas nuevas)