Traducción de la letra de la canción Correct Me - Foreign Fields

Correct Me (original)

Saturday night, I’m still running wild
Still cleaning my wounds like an unloved child
In the end, I don’t wanna die
I wasn’t made for this life
Saturday night, I’m a broken bird
These terrible songs I know you’ve heard
Oh, in the end, I don’t wanna fly
I wasn’t made for the sky
All these years, oh, they’re passing me by
Now I’m all out of time
I’ll let gravity do what it does and correct me
Since that day that I tore off my wings
And I learned how to dive
I let gravity do what it does and correct me
All these years, yeah, they’re passing me by
Now I’m all out of time
I’ll let gravity do what it does and correct me
Since that day that I tore off my wings
And I learned how to dive
I let gravity do what it does and correct me
Correct me
Oh no, oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no, oh no
I think I’m dying here!
I’m dying here!
(Oh no, oh no, oh no, oh no)
I think I’m dying here!
I’m dying here!
(Oh no, oh no, oh no, oh no)
I think I’m dying here!
I’m dying here!
(Oh no, oh no, oh no, oh no)
I think I’m dying here!
I’m dying here!
(Oh no, oh no, oh no, oh no)
I think I’m dying here!
I’m dying here!
(Oh no, oh no, oh no, oh no)
I think I’m dying here!
I’m dying, I’m dying, dying (Oh no, oh no, oh no, oh no,
oh no, oh no)
I’m dying, I’m dying (Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no)
I’m dying… (Oh no, oh no, oh no, oh no)
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no

(traducción)

Sábado por la noche, todavía estoy corriendo salvaje
Todavía limpiando mis heridas como un niño sin amor
Al final, no quiero morir
No estaba hecho para esta vida
Sábado por la noche, soy un pájaro roto
Estas terribles canciones que sé que has escuchado
Oh, al final, no quiero volar
No estaba hecho para el cielo
Todos estos años, oh, me están pasando de largo
Ahora estoy fuera de tiempo
Dejaré que la gravedad haga lo que hace y me corrija
Desde aquel día que me arranqué las alas
Y aprendí a bucear
Dejo que la gravedad haga lo que hace y me corrija
Todos estos años, sí, me están pasando de largo
Ahora estoy fuera de tiempo
Dejaré que la gravedad haga lo que hace y me corrija
Desde aquel día que me arranqué las alas
Y aprendí a bucear
Dejo que la gravedad haga lo que hace y me corrija
Corrígeme
Oh no, oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no, oh no
¡Creo que me estoy muriendo aquí!
¡Estoy muriendo aquí!
(Ay no, ay no, ay no, ay no)
¡Creo que me estoy muriendo aquí!
¡Estoy muriendo aquí!
(Ay no, ay no, ay no, ay no)
¡Creo que me estoy muriendo aquí!
¡Estoy muriendo aquí!
(Ay no, ay no, ay no, ay no)
¡Creo que me estoy muriendo aquí!
¡Estoy muriendo aquí!
(Ay no, ay no, ay no, ay no)
¡Creo que me estoy muriendo aquí!
¡Estoy muriendo aquí!
(Ay no, ay no, ay no, ay no)
¡Creo que me estoy muriendo aquí!
Me muero, me muero, me muero (Ay no, ay no, ay no, ay no,
ay no, ay no)
Me muero, me muero (Ay no, ay no, ay no, ay no, ay no)
Me muero… (Ay no, ay no, ay no, ay no)
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no