Traducción de la letra de la canción Rising over You - Forever Still

Rising over You (original)

Cry for the hopeless
For the times they have burned
The hard way they’ve learned and
Pray for the soulless
For the scars they have earned
Now they’ve nowhere to call home
I won’t be an empty heart
I’m the one who tears apart
I’m the wretched
I’m the broken
I’m the storm you can’t control
I’m the saviour
I’m the tide and I am
Rising over you
Soot-coverd windows
Where the glass is staind grey
Come, wipe it away
Step out join the living
There’s a life here to find
Outside of your mind, let go
You don’t need lungs to be loud
Take it in and scream it out:
I’m the wretched
I’m the broken
I’m the storm you can’t control
I’m the saviour
I’m the tide and I am
Rising over you
I’ll pull on the thread that unravels all lies
I’ll tear off the blinds that have covered your eyes
I’m not all you want but I’m all that you’ll get
This girl who turned woman means war
I’m the wretched
I’m the broken
I’m the storm you can’t control
I’m the saviour
I’m the tide and I am
Rising over you
I’m the wretched
I’m the broken
I’m the storm you can’t control
I’m the saviour
I’m the tide and I am
Rising over you

Rising over You (traducción)

Llorar por los desesperanzados
Por los tiempos que han quemado
De la manera difícil que han aprendido y
orar por los desalmados
Por las cicatrices que se han ganado
Ahora no tienen ningún lugar al que llamar hogar
No seré un corazón vacío
Yo soy el que desgarra
yo soy el desgraciado
soy el roto
Soy la tormenta que no puedes controlar
soy el salvador
Soy la marea y soy
Levantándose sobre ti
Ventanas cubiertas de hollín
Donde el vidrio está manchado de gris
Ven, límpialo
Sal y únete a los vivos
Hay una vida aquí para encontrar
Fuera de tu mente, déjalo ir
No necesitas pulmones para ser ruidoso
Tómalo y grítalo:
yo soy el desgraciado
soy el roto
Soy la tormenta que no puedes controlar
soy el salvador
Soy la marea y soy
Levantándose sobre ti
Tiraré del hilo que desenreda todas las mentiras
Arrancaré las persianas que han tapado tus ojos
No soy todo lo que quieres pero soy todo lo que obtendrás
Esta chica que se volvió mujer significa guerra
yo soy el desgraciado
soy el roto
Soy la tormenta que no puedes controlar
soy el salvador
Soy la marea y soy
Levantándose sobre ti
yo soy el desgraciado
soy el roto
Soy la tormenta que no puedes controlar
soy el salvador
Soy la marea y soy
Levantándose sobre ti