Traducción de la letra de la canción Scars - Forever Still

Scars (original)

Cannot cry
Knowing my
Tears won’t drown the pain inside me
Searching
Seizing
Breathing
Bleeding
Screaming
Cover up the scars
Let the starless night
Keep them out of sight
Let the light of day
Make them fade away
Tried to hide
Safe inside
Mutely begging you to find me
Leave
Deceive me
Hurt me
Judge me
So I
Cover up the scars
Let the starless night
Keep them out of sight
Let the light of day
Make them fade away
I’ve tried so hard to become what you wanted me to
But instead I’ve ended up being
Everything you wish I’m not
Everything you wish I’m not
Everything you wish I’m…
Let the starless night
Keep them out of sight
Let the light of day
Make them fade away
Make them fade away
I’ll make them fade away

(traducción)

no puedo llorar
conociendo mi
Las lágrimas no ahogarán el dolor dentro de mí
buscando
incautación
Respiración
Sangrado
Gritando
Cubrir las cicatrices
Deja que la noche sin estrellas
Mantenlos fuera de la vista
Deja que la luz del día
Haz que se desvanezcan
Traté de ocultar
seguro por dentro
En silencio rogándote que me encuentres
Abandonar
Engañarme
Lastimame
Juzgarme
Asique
Cubrir las cicatrices
Deja que la noche sin estrellas
Mantenlos fuera de la vista
Deja que la luz del día
Haz que se desvanezcan
Me he esforzado tanto para convertirme en lo que querías que fuera
Pero en lugar de eso, terminé siendo
Todo lo que deseas que no sea
Todo lo que deseas que no sea
Todo lo que deseas que sea...
Deja que la noche sin estrellas
Mantenlos fuera de la vista
Deja que la luz del día
Haz que se desvanezcan
Haz que se desvanezcan
Haré que se desvanezcan