Traducción de la letra de la canción Save Me - Forever Still

Save Me (original)

I hear you calling
But you’ve forgotten my name
You live inside of me But nothing is the same
I keep your photos
In every frame
And with your eyes scratched out
I hope you feel my pain
Still I wonder if you see me In a light where you would
Save me again
Release me from this hell
Why won’t you
Save me again
And mend the wings you tore off
When we fell
I know you’re watching
Like it’s part of a game
And I just play along
Like no one is to blame
You shoot your arrows
With a terrible aim
And I’ll just smile the day
One pierces through your brain
Still I wonder if you need me The way I need you
Save me again
Release me from this hell
Why won’t you
Save me again
And mend the wings you tore off
Let me fall from your arms
If you can’t heal these scars
Let me dream
In dreams you never leave me Save me again
From you and from myself
Save me again
Release me from this hellWhy won’t you
Save me again
And mend the wings you tore off
When we fell
Release me from this hell
Why won’t you
Save me again
And mend the wings you tore off
When we fell

Save Me (traducción)

Te escucho llamar
Pero has olvidado mi nombre
vives dentro de mi pero nada es igual
me quedo con tus fotos
En cada cuadro
Y con los ojos arrancados
Espero que sientas mi dolor
Todavía me pregunto si me ves en una luz en la que
sálvame de nuevo
Libérame de este infierno
¿Por qué no lo harás?
sálvame de nuevo
Y reparar las alas que arrancaste
Cuando caímos
Sé que estás mirando
Como si fuera parte de un juego
Y yo solo sigo el juego
como si nadie tuviera la culpa
disparas tus flechas
Con un objetivo terrible
Y solo sonreiré el día
Uno atraviesa tu cerebro
Todavía me pregunto si me necesitas de la forma en que te necesito
sálvame de nuevo
Libérame de este infierno
¿Por qué no lo harás?
sálvame de nuevo
Y reparar las alas que arrancaste
Déjame caer de tus brazos
Si no puedes curar estas cicatrices
Dejame soñar
En sueños nunca me dejas Sálvame de nuevo
De ti y de mi
sálvame de nuevo
Libérame de este infierno ¿Por qué no lo harás?
sálvame de nuevo
Y reparar las alas que arrancaste
Cuando caímos
Libérame de este infierno
¿Por qué no lo harás?
sálvame de nuevo
Y reparar las alas que arrancaste
Cuando caímos